一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 226|回复: 11

现身说法:俄罗斯资深外贸人为你讲述他的对俄外贸故事

[复制链接]

8

主题

26

帖子

74

积分

初级会员

Rank: 2

积分
74
发表于 2015-1-7 10:32:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
想了解版图世界第一大国神秘的俄罗斯市场吗?想知道为何俄罗斯90%的人都不说英语吗?想知道如何与俄罗斯人做生意吗?
与俄罗斯人合作四年,学了两年俄语,去俄罗斯体验过生活的资深外贸人袁雅婷为你讲述他的俄罗斯外贸故事。

外贸之路:

第一章:“邂逅”俄罗斯夫妇,开始外贸历程


    2009年刚开学,一个大三的大学生普普通通的我,唯一的一次跟妹妹出省去三亚找表哥玩的机会,在大东海,看到很多外国人,很兴奋。想着一直苦练的英语口语现在终于有练习的机会啦!一个人拿着相机,走着沙滩,见到每个外国人试着跟他们进行眼神交流,打了很多次招呼Hello,好像没反应啊!当时心里有点小失望,不明白怎么回事。后来看到一位美女坐在沙滩上,我还是鼓足勇气向她走近,说了句Hello,对方回了句Hello ,顿时好开心,终于有回应了。后来我了解到,原来来三亚度假的大部分都是俄罗斯人,每到秋冬,他们那边天气就冷了,他们特别喜欢来三亚来过冬。这位美女由于以前是学英语专业的,所以听懂了我的Hello,而大部分俄罗斯人都是讲俄语的。就这样,我们一起聊了几个小时,她聊到了她的家庭,她说她老公是做生意的,我聊到了我的学校,告诉她我来自广州,我是学国贸的。过了许久,她老公过来了,她很开心得向这位高大而友善的男人介绍了我,当介绍完之后我准备离开时,这位美女说了一句,你晚上有时间跟我们一起吃饭吗?就这一顿饭,改变了我一生的轨迹,刚才介绍的这位男人就是我合作到至今为止四年的客户。在那一刻,我似乎隐约感觉这是一次机会!
    在那一顿饭中,我了解到这位先生已经跟中国供应商开始做生意了,但是由于他英语不好,都是他partner在联系供应商,而两天之后他将一个人参加广州的秋交会。我又了解到,他在中国暂时没有朋友。这个时候,我鼓起勇气问了一句:广交会能带我进去吗?他说可以呀。我学国贸专业,当时老师说,谁能进广交会去学习,这是一个非常好的锻炼机会。就这样,三天的广交会,我去机场接他,帮他定好酒店,安排酒店,每天去酒店接他一起去参加广交会。三天的时间,我用小本本准备了大量的单词,利用坐公交的时间在记忆,因为我非常珍惜这样的一个学习的机会。三天过去了,这位先生郑重其事得对我说,我觉得你应该对我帮助非常大,你愿意帮我做事情吗?这一句话之后,我的外贸历程即将开始!在这一刻,我已经确定了这是一次机会,而且我已经稳稳地抓住了!

第二章:工作第一年快速成长,培养了强烈的责任意识

    从2010年开始,我正式投入外贸的工作当中。全年负责了俄罗斯客户二十多个柜子的出口,全面地了解了外贸的每一个流程。从跟供应商谈价格开始,控制货期到安排货运,配合货代做报关资料,确认提单,配合客户做清关资料到客户收到全部的货。这些流程的经历,让我明白了外贸每一个流程的操作。每天跟俄罗斯客户在skype上通话,工作的每一个步骤都进行跟他详细的确认,即使是问题,也跟他汇报整个问题的经过以及中国这边的情况。正因为我每次都主动得跟他交流,客户从来没有对我批评过,因为他知道我很努力在为他做事情。
    这样的合作,让我感恩于客户的信任,每天的工作我都完全为这个客户的利益在着想,因为我一直在证明我存在的价值以及帮他排忧解难后的满足感。有的时候,我们工作真的要凭着感恩的心态来做,要让给我们机会的人证明,我每天都在进步,每天都对得起你们给我的机会。
    所以对于外贸业务员来说,有的时候主管或者老板在培养我们,给我们机会,即使暂时没有成果,但是如果我们每天能向他们汇报我们工作当中的一些进度或者进步,定期主动跟他们谈谈我们工作中的收获或者遇到的一些问题。虽然有些主管或老板似乎忙忙碌碌,没有时间,但我们这样一种主动,负责任感恩的心态他们一定看在眼里,将愿意给我们更多的机会去突破或者给我们更多的时间去努力,而不是只给我们业绩上的压力或者误解我们每天的成果。

第三章:全面了解俄罗斯市场

    这一年接触和了解到的俄罗斯,在我感恩于俄罗斯客户的同时,也让我明白了这个市场很多的不容易以及俄罗斯人很多与中国人不同的地方。下面与大家分享一些案例:
    1. 关于俄罗斯市场。俄罗斯作为世界上版图第一的国家,带来的问题是城市与城市之间相距甚远,以此带来的就是物流的问题。更让大家不能想象的是,俄罗斯的基础设施比较差,除了莫斯科作为首都交通非常方便之外,很多城市都是坑坑洼洼的泥路或者石路,就像二十年前改革开放前的中国。从一个城市到另一个城市,他们比较流行的交通工具是火车,但是这个火车不是我们的高铁,而是慢车,所以路程遥远可想而知。所以俄罗斯商人买一些商品还是比较困难的,特别是一些离莫斯科比较偏远的城市。像我这个客户在俄罗斯东边的堪察加彼得罗巴福罗夫斯克,飞机到莫斯科都要足足飞9个钟。如果是火车的话,大概要2个星期才能把商品送过来。
    2. 莫斯科与二三线城市的关系和区别:莫斯科可以说是俄罗斯最大的批发市场,甚至是东欧最大的批发市场,这里大部分的东西从中国或者欧洲进口。莫斯科人喜欢优质品味高的产品,早些年间,他们大部分倾向于买欧洲的产品,后来越来越多的商人尝试过中国的产品之后,他们也会发现中国的产品也是有精品的,虽然市场上鱼目混珠。往往这一部分商人带着欧洲人的标准来找中国产品的时候,他们会对价格不那么敏感。他们经常跟我说的是“i need good quality products, how much money not so big problem!(我需要质量好的产品,多少钱不是问题!)” 还有另外一个原因是,中国的产品出口到莫斯科,他们大部分能翻2-3倍来卖。有一些电子消耗品或者像设备,他们甚至可以翻10倍来卖。两年前看过一则新闻,莫斯科夏天+40度高温的时候,2HP的空调在中国的成本价也就1000-1500块钱当时在莫斯科卖到了2万元的高价。所以对于大部分来自莫斯科对价格不敏感的客户,证明我们的产品他们能翻好几倍来卖,这时候稳定的质量或者产品的附加值对于他们来说尤为重要。像我帮另一位俄罗斯朋友做指甲油生意的话,他们希望能贴上自己的Logo,而且打印要非常完美,即使要花上一些钱。
   对于二三线城市的市场,有些产品我们会发现很奇怪的现象。至今为止,他们用的很多产品已经在中国已经淘汰掉了的。他们现在还流行放磁带的录音机,我们MP3都已经升了不知道多少级了;电磁炉他们还在用着最简单的像以前的小煤气炉那样的,功率非常小的,但是当地的售价跟中国的触摸屏电磁炉完全一样,大概在200-300RMB左右。所以有一部分来自二三线城市的客户还会压着低价,要着在我们中国已经淘汰了的产品。

  在这一点上,我明白了其实中国近二十年来发展非常快,特别是产品的更新非常的迅速,而我们曾经以为是世界上第一大国的俄罗斯,自从美苏争霸风光一时之后,一直停滞不前。每次见到不同的俄罗斯人,都会提起新闻上活跃的普京。但很多的俄罗斯人都说普京政府虽然喜欢在世界上展现大国实力,但是对于最基本的基础建设,老百姓的生活,他并没有贡献多少,这个在报纸上是绝对不会出现的,只有去过俄罗斯的人,体会过俄罗斯生活的人才会明白。我的俄罗斯客户每次来中国,看到我们每条笔直而通畅到各大乡镇的大道,都羡慕不已。即使我们每次都要跟他争辩……
   除了部分落后的产品在二三线城市流行外,大多数产品也还是比较正常的,因为二三线城市的产品主要的来源就是莫斯科。他们往往从莫斯科进行小额批发,而且种类居多,像点中药那样。现在越来越多的二三线城市的客户试着绕过莫斯科直接找我们中国的供应商进行小额批发。所以如果我们的产品适合做B to C, 那二三线市场将是一块不可多得的肥肉。如果是工厂,那就更容易开发此类客户了。因为俄罗斯人从潜意识里还是希望能跟工厂合作,他们还是停留在工厂物美价廉的阶段,对于Trading的意义,除了像汽车配件啊,或者我们的制冷配件他们比较容易接受外,其他的他们还是更偏向于找工厂合作。第四章:关于俄罗斯人

    关于俄罗斯人:本人从21岁结识了那一对俄罗斯夫妇开始,在接下来每一次的缘分结识俄罗斯人中,我都倍感荣幸,  从此对俄罗斯人有了一定的情结。虽然在他们国家是有好人坏人之分的,虽然他们有恐怖的“光头党”、“车臣分子”,但是绝大多数的普通的民众都是善良的,朴实的。这个民族奔放热情,俄罗斯民族不仅有很多很多的帅小伙,很多很多的美女,更重要的是他们骨子里的那种气质让中国人回味。

  俄罗斯人很适合当朋友,他们对朋友的感情很单纯,没有任何私心,你突然之间会觉得这个世界人与人之间的关系其实真的可以很简单,只是中国人总是喜欢把关系复杂化。但是听过无数次做外贸的朋友抱怨,俄罗斯生意人似乎很让人崩溃。就在两天前,在一次培训中,有两位朋友向我抱怨,俄罗斯客户快让他们崩溃掉了。俄罗斯人在热情奔放的同时,很多性格上的其他特点确实是跟中国人很大不同的。

    1、懒散,拖拉。这个性格在大部分俄罗斯人身上体现。三年来,我一直被他们的这个特点所折磨,一个订单可以拖个大半年才出货,特别是拼箱的时候,每个供应商都那个催啊,生气啊,但还是没办法。中国人做事多干净利落啊,什么事情在什么期限做好,甚至每天的每个时间段都要安排工作,实现每天的价值。这个特点也似乎解释了俄罗斯为什么这二十年来的经济停滞不前。但今年六月份去列宁同志的故乡乌里杨诺夫斯克住的几天,我似乎从另外一个角度有点明白了他们的特点,一直以勤奋“著称”的我,只在他们那体验了几天的真正俄罗斯人的生活都不想做事,只想让时间停滞。
    俄罗斯地大物博啊,荒废的土地大把,美丽原始的风景大把。来到俄罗斯似乎回到了童年,一大片一大片绿色的草地啊,到处有齐小腿的蒲公英,各种颜色漫山遍野的花。这样的情景,在中国的农村都找不到了。俄罗斯人似乎从来不用为房子而愁,工薪阶级又如何(平均工资5000-6000人民币),乌里杨诺夫斯克市区100万一套的别墅,中国人只要随便努力努力勤奋勤奋就到手了。没工作又如何,女人多生点孩子,政府给你的房子打折,多生几个再折上加折。相比起广州100万几十平米的小巢,俄罗斯人工作没动力,生活没压力也是正常的。

    除此之外,最让我羡慕的是,在如此轻松的生活方式下,他们每一个家庭还可以在郊外亲手建造一个专属的小木屋。我们去的乌里杨诺夫斯克刚好是伏尔加河的流经地,那里一大片的小木屋至今令我神往。那就是像天堂一样的地方啊!小木屋旁几千方的菜园果园,萨沙的父母在DIY这个小木屋时,两口子每个周末都来整整,在微风下,在伏尔加河旁,累了出点微汗,坐下来休息休息,那是怎样的一种浪漫啊。现在小木屋做好了,儿女们以及亲戚们来享受他们两夫妻的成果。现在小木屋旁种满了樱桃树,种了一地又一地的草莓园,草莓的那种香中带甜,甜中带香在中国已经尝不到了,那是小时候的味道!本人何其荣幸啊,从中国广州坐了9+9=18个钟的飞机,加上14个小时的火车到达这个地方也来享受他们两夫妻的成果。那几天,我们在小木屋里过着我毕业之后最轻松最快乐的时光。我跟男友一闯进小木屋,开始狼吞虎咽式地摘樱桃不断往嘴里送,吃了几颗又往草莓地上跑去寻找一颗一颗鲜艳的草莓。萨沙独自在那砍柴,我问他累不累,他说这是他休息的方式,我愣了半天。贤茹贤妻良母般给我们准备着蔬菜沙拉。晚上,我们一起享受烧烤的盛宴,一起看星星,我们在研究着月亮,说着外国的月亮确实比中国不一样的话题,这里还有罕见的流星。远处伏尔加河在静谧中流淌,在欢声笑语中迎来了日出的光晕。夏天这里的白天特别长,晚上10点才开始天黑,早上4点又开始天亮了。听说那时圣彼得堡只有白天没有黑夜,更是美不胜收。这样的生活不正是中国人愿意奋斗一生老来享受的归园田居的生活吗?俄罗斯人已经在享受,而中国人还在苦苦地奋斗……

    体验完了如此的生活短短的几天,在我记忆里24年的中国的生活似乎消失,我对中国人,中国的每一个城市都似乎特别陌生,即使在这里活了几十年,我的记忆力只有俄罗斯的所见所闻,所感所想,朋友笑我太投入了。我还尝试着不断在记忆力去寻找中国的模样,梅州,广州,桂林,湖南,上海,杭州,苏州,大连,北京,这些我曾经到过的地方,似乎每一个地方都找不到跟这里的可比性。原来人的记忆可以如此可怕,几天的时间能代替几十年的光阴……在这一刻,俄罗斯人的懒散拖拉的性格特点都可以原谅了,因为我如果长期在这里呆下去,我也真不想干活了,咱剩下的光阴就享受这样的生活好了,那一刻,好想变老,那样就可以毫无忌惮地享受了,什么事业,什么责任,都统统抛开吧……哈哈……
        
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

8

主题

26

帖子

74

积分

初级会员

Rank: 2

积分
74
 楼主| 发表于 2015-1-7 10:33:00 | 显示全部楼层
2、善变,工作无计划。善变,除了拖拉之后又一个比较让人崩溃的特点。无数次每一个订单在确定了之后都要改,重复着做着无效率的事。似乎这与俄罗斯人的思维方式有关,他们也会思考,但他们通常只愿意思考到某一个点,没有全盘的思维。他们善变另外一个原因是对某些事物没有自己的判断力。

    去年9月份开始,这个客户说要采购自己家别墅的门和窗,便带他和另外一个朋友去南岸路的材料市场逛。通常第一次去他们都要看完所有的店面,这样一个上午的时间甚至一天的时间就过去了,每家店事实上都卖着相同的产品,偶有几款特殊产品有区别,因为中国所有的工厂似乎都缺少创新性,不管是外观,材料似乎都一样。一般以中国人做生意的思维,既然所有店面都一样,那我们肯定会选择更接近于我们想要的款式,而且看老板人不错的,服务态度不错的,这样就确定了买卖关系。但俄罗斯人关注的点似乎跟我们不太一样,他们更关注于产品本身,有些卖家看起来态度恶劣,不太愿意搭理他们的,他们还要跑进去看,那个汗啊。

    一天下来我已经完全晕乎乎了。最后选准了两家店面,不断地对比,来回跑。第二天第三天在酒店里开始整理所有需要的图纸。第四天带着图纸直奔最后选中的一家,那一家门面不大,两个俄罗斯人一进门就说老板娘长得很像一个电影明星,后就开始哈哈大笑起来,那个电影明星我也不认识,就附和也笑了一下。老板娘看到这两个客户又来了,就开始笑不拢嘴了,客户把图纸全部给他们看,告诉他们每一个细节的要求,老板拿着计算机哗啦哗啦算了一天,两套别墅算下来30多万,对于普通的门店来说这应该算是个大生意。一天下来老板很开心,想着这两只鸭子很快就能下锅了,呵呵。这一次过来他们就回国去了,还跟老板说他们很快就确认订单。

此文章由穗洋俄罗斯运输有限公司分享,谢谢阅览!!

[ 本帖最后由 qkunor 于 2015-1-7 10:35 编辑 ]
        
回复

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

36

积分

新手上路

Rank: 1

积分
36
发表于 2015-1-7 11:57:00 | 显示全部楼层
写的真好,不错,继续加油吧
        
回复

使用道具 举报

4

主题

40

帖子

104

积分

初级会员

Rank: 2

积分
104
发表于 2015-1-7 16:45:00 | 显示全部楼层
楼主俄语说的是不是很溜啊?平时会聊那些话题呢?
        
回复

使用道具 举报

4

主题

44

帖子

112

积分

初级会员

Rank: 2

积分
112
发表于 2015-4-27 16:14:00 | 显示全部楼层
怎么没有更新了呢?我还想看啊
        
回复

使用道具 举报

2

主题

16

帖子

42

积分

新手上路

Rank: 1

积分
42
发表于 2015-4-30 16:36:00 | 显示全部楼层
写的很好,点赞
        
回复

使用道具 举报

22

主题

286

帖子

632

积分

高级会员

Rank: 4

积分
632
发表于 2015-5-4 12:25:00 | 显示全部楼层
楼主继续加油,写下去。
        
回复

使用道具 举报

3

主题

10

帖子

33

积分

新手上路

Rank: 1

积分
33
发表于 2015-5-4 14:33:00 | 显示全部楼层
写得蛮好,基本上就是这种情况,俄罗斯还好,我在白俄罗斯生活了六年。回来没坚持俄语这个有用的外语,等想做了却又屡屡失败,一晃已然十几年,再不做也就这样了,所以又开始了。这不一号才从哈萨克斯塔回来,坚持了。
        
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

积分
10
发表于 2015-5-4 16:53:00 | 显示全部楼层
写的很好
        
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
发表于 2016-11-21 18:01:00 | 显示全部楼层
我努力把你写的每一句话在脑海里上演一遍,结合电视情节,灵魂也跟你去了一趟俄罗斯。
        
回复

使用道具 举报

9

主题

13

帖子

41

积分

新手上路

Rank: 1

积分
41
发表于 2017-11-5 00:01:00 | 显示全部楼层
奥术大师
        
回复

使用道具 举报

9

主题

13

帖子

41

积分

新手上路

Rank: 1

积分
41
发表于 2017-11-5 00:02:00 | 显示全部楼层
总之四个字:没心没肺
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-3 07:21 , Processed in 0.106920 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表