大家好！没做过投标书，刚接到关于碎纸机的投标书要做，有点不是很明白，请帮忙指点指点：
下面几句话怎么翻译？
Desired product specifications(to be considered offline)
ABC brand recognition-additional cost of adhesives,branding etc. please specify what ABC would be paying for in the 'comment' column.
Cost of wheel locks-please indicate how many wheels need to have a lock fitted in the 'comment' column.
碎纸机销售
文具类产品采购
QQ：1580726696 (请注明FOB)
SKYPE: tangli1008
EMAIL: tanglichina@gmail.com
www.net-ever.com
发表于 2011-2-21 22:47:00
楼主