【心情小语】人在博茨瓦纳

supamondoxin · 发表于 2010-6-10 20:00:00

中国潜水若干天，今天手痒痒也来写一写。本人在非洲的一个叫做博茨瓦纳的国家，在南非的旁边。来之前从没有听说过。和中国差六个小时，即我现在是下午两点，中国是晚上八点钟。我目前做的是翻译的工作，但是基本等于打杂。需要什么就做什么。来客人就卖东西，办公室里也接电话，接待。我先发一下，看看能不能发。别自己写了半天发不了。

[ 本帖最后由醉舞花妖于 2010-6-14 21:37 编辑 ]

supamondoxin · 发表于 2010-6-10 20:01:00

自己顶一个！开心ing

vincentfu853 · 发表于 2010-6-10 20:04:00

多写一些，当地的所见所闻

七色紫罗兰 · 发表于 2010-6-10 21:32:00

目前人在海外版好像只看到你一个是在这个地方的。
那里是个什么样的地方有空给大家介绍一下。
我喜欢看漂亮的风景，有么

supamondoxin · 发表于 2010-6-11 18:28:00

[size=5
看到写的帖子还有有人在看，今天中午再抽个时间接着写。一个人走到哪里都是有根的，所以我先给自己定个性，是个东北的丫头。性格中有这典型的东北人的耿直，仗义。缺少了南方人那种精明，细致。大学读的是师范，从大学开始当老师赚外快，毕业了也主要是干的这一行。但是，骨子里面我并不喜欢那种千篇一律的生活。想到一辈子可以看到头，我就打心眼里愁。于是，转行。这也是促成我来到博国的重要原因吧。目前供职的这家公司是一家宁波的公司，在这边的几个人都是宁波人，于是我学会了na mo lei po，胡浪子。当然都是骂人的话，不提倡说。我们这个公司的主要员工也是本地的黑人，当然也有别的国家过来的黑人，但是我们分不出来。刚来的时候，我听他们的口语很是别扭。偶尔接电话也听不清。但是现在没什么问题了，甚至也能说两句dumeila, twa guana这样的黑话了，即当地人的土话。先写到这，有事了。明天再写！
[ 本帖最后由 supamondoxin 于 2010-6-19 14:38 编辑 ]

等待飞翔520 · 发表于 2010-6-13 10:57:00

写得不错，哈。LZ多给我们这些人讲讲海外的所见所闻。

supamondoxin · 发表于 2010-6-14 18:35:00

来到博国不到半年，正好赶上了南非举办世界杯。家里的电视正好有南非的一二三套节目，于是最近看到的听到的都是世界杯。首先说一下开幕式前夕的官方庆祝晚会。这里恕我才疏学浅，对于非洲的本土明星知之甚少，所以不能转播空前盛况，只能说一点自己的感受。首先，那个晚会的确像是一场举国上下的人们的狂欢。穿着色彩艳丽的民族服饰，人们手舞足蹈庆祝属于自己，和全世界的节日。胖的瘦的老的少的，在台上跳着原始的舞蹈，脸上都是大大的笑容。再就是开幕式，当我看到演员拖着非洲人特有的散漫的步伐入场时，我有点感触。每一个人，包括演员，都是在享受这一盛会。在一起的姐姐笑着说，这里的演员是不会给你加班加点排练的，不去工会告你不错了。这让我想起了奥运会的盛世，盛大的规模让全世界瞩目，可是真正参与其中表演的人，各种苦乐自知吧。这就是中国人和非洲人的一个区别吧。对了，刚来的时候写过一些这边的见闻，给大家粘过来看着玩吧。换您一笑就够了！

supamondoxin · 发表于 2010-6-14 18:39:00

好脾气的顾客
这里的顾客脾气都是很好，一日一行两位黑人兄弟来我处买air con,偏巧我办公室的黑人姐妹业务不精，在开单子的时候价格写错若干。我老板大火，拿着单子边改边讯，这两位黑人兄弟也是做错事一般坐在那里，手足无措。这年头给送钱也不是一件容易的事啊!
2. 哦，这个没有
我办公室的黑人女孩天生乐天派，总是开开心心的，准备这辈子过单身生活。育有一子但仍然身材强劲。属于典型的崇洋媚外，最不喜欢黑人的又翘又有型的屁股。下班路上，有几位黑人妇女再走。她说，看她们屁股太大了，不好看吧。我顺势往窗外望去，只见一个极其少见的很瘦很平的黑人女孩，她连忙说，哦，这个没有！瞬间乐到崩溃，我老板在前面开车，紧张的转过头看我们，表情甚是无辜。
3. 关于毛发
这个是刚刚来的客户引发的灵感，只见这个人黑中透亮，身高几尺不享。最有意思的是下巴上一片全是胡子。何以称为一片？黑人的毛发长的很怪，论撮长，一小撮一小撮的，然后中间是头皮。而且女孩子的头发长个巴掌长就基本不长了，所以这里人都是假发。你看小罗那一把小黑辩，那是假的。每次见到那一小撮的头发，都能想象起来沙漠上一小片一小片的草，。最逗的是，第一次和家里的保姆交谈，她拉我的头发问我，这是假发吗？万物如此不同，真是惊叹造物主的神奇。
4.关于女性
在这里，有一点像母系氏族。我经常被问到的问题是，你有孩子吗？这里，一个单身女人有几个孩子，很正常。孩子们就和妈妈呆在姥姥家。男人可以付生活费，也可以不管。而且这个女人的孩子可能都是不同的爸爸。如果什么时候其中的哪一个想结婚了，或者是和完全的另外一个人，想结就结好了。这里，婚姻和孩子都不是任何束缚。结婚以后，据说，男人也可以在外面有很多女人。那女人呢？这个社会的价值观啊，真是天壤之别。

好玩的事情很多，经常会见到不可思议的事情。这就是游走的魅力吧，像万花筒，折射出一个多姿多彩的世界。

tanyatsai · 发表于 2010-6-14 19:44:00

留着記號等待更新

醉舞花妖 · 发表于 2010-6-14 21:39:00

祝福东北的MM在异国一切顺利，把更多的见闻分享给大家

fishchieftain · 发表于 2010-6-15 17:15:00

呵呵做个记号

AnnieJing · 发表于 2010-6-18 16:30:00

Have a mark.

supamondoxin · 发表于 2010-6-18 17:07:00

昨天下了雨，早上空气清新凉爽。办公室也可以不用空调了。心情继续轻松舒畅！又有一些好玩的事情发生，记录下来，给自己做个开心语录！
1.可怜的林永健
继续讲我们这个搞笑的黑人姐妹Janet,她这个周末编了小小的辫子，今天打开洗好，再弄一幅太阳镜别在额头，是这里很流行的爆炸式。早上我正在办公室和一堆数字还有名字打交道，老板进来看看这美女，又对我说：Janet这个头发一弄，我还以为后面会说：真挺好看呢。他说的是，还真像咱们国家那个男办女装的相声演员呢。然后一脸严肃的走啦。我这个人估计是笑点很低，自己在那崩溃的笑了好一会，但是仔细一看，还真有点像。紧身小粉上衣，爆炸的头发，除了皮肤黑了点，还真是那么回事。所以说啊，这男的的审美你是永远也不明白了。别自己搞了半天，觉得挺美，人家看着像慈禧也不尽然啊！
2.Kongfu
关于这个话题是每个在另一种文化生活的中国人都会面临的一种话题。一天我和隔壁的两个伙计聊天，他们一个是有印度血统的黑人，一个是很有Gay的风范的本地人，IT行业。他们就问我：为什么那个新来的中国人老是踢汽车轮胎呢？（注他那是闲着没事踢着玩）.我随意的告诉他们，那是他练力量呢。我们每个中国人都从小学武术，现在要没事练习一下，不能荒废了。这二位哥哥说：哦！！
3：非洲移动
在中国，我们用中国移动，在这里，我们用非洲移动，但是这个是移动的人！一天，手机欠费了，我想找个地方充值。Janet姐姐告诉我要到隔壁的shop,我去了，结果人家说没有。说在对面，我以为充值卡卖完了，又去对面，也是个店，但人家是打印啥的业务，我以为兼职卖充值卡，结果人家说不是，在对面。我要疯了，对面哪里啊。最后还是一位好心的保安哥哥，说我帮你。结果，他带我来到旁边的树下，看到一女人，这个女人帮我用她手机充的值。我之所以找不到网点，是因为她是移动的，经常移动到对面。哎呀，经验主义汗死人啊！！

supamondoxin · 发表于 2010-6-22 16:20:00

今天感悟良多，关于奴性。在来到这里之前，我的老板就告诉我，不要和当地的人搞的太熟。你最好黑着脸，这样他们才敬重你。可我这个人真不是那种能黑下来脸的人，可能也是年龄的关系吧，没那么多城府，嘻嘻哈哈。就是咱以前当个小领导的时候，也是和下面的人吃吃喝喝。我当时的原则是只要咱们达到了目标，就行了。我就是牵个头的人。现在看来自己当时比现在还小啊，不成熟。不过这两天我真是体会到了，人和人之间不是那么平等相互尊重的。像是我们这个办公室的小黑婆，感觉是和我混的太熟了吧，别人一要说她她就把责任往我身上推。接电话遇到了难缠的顾客也推给我。我已经决定不惯这人的包了。而与此相反的是办公室的另外一个大黑婆，没事就训她一顿，她大气都不敢出一下。我都不明白为什么，她也不是她领导啊？而且给人家洗茶杯倒水，服了。所以难道人真的要不苟言笑？还是我涉世未深？慢慢学习吧！

片叶不沾身 · 发表于 2010-6-22 17:09:00

感叹一个女子敢只身前往遥远的他乡，人如果一辈子都不出去走走真的枉在世上走一回了，希望能有合作的机会，我是做矿的，也很需要南非的铬矿及锰矿资源，呵呵。
是了，我也有客户是马达加斯加的，在我们国内也有个办事处在这边采购，那个负责的是女性，也会讲中文，我超佩服她。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册