|
楼主 |
发表于 2008-10-28 19:58:00
|
显示全部楼层
应10楼福友的要求,本人暂将当时的邮件贴出来,和大家共享。当然我想拙文也是错误百出啊,还希望大家能予以指正,以期共同提高。
Dear Mr. ***,
Greeting.
According to the agreement on your last order which was shipped on DD-MM-YY already, you should remit to us the payment of USD 10,000 on *** days after the shipment date, which should not be late than DD-MM-YY. Today it is DD-MM-YY already, but we have not got any money from your side. May we know what happened to it?
Now we are informing you to remit the payment as soon as possible, which must not be late than DD-MM-YY.
The date was fixed by our bank and our government's importing & exporting department based on your credit record and business power. Both of our two sides must follow this agreement, without any extention. If you can remit the payment on time, everything will be fine. But if not, we will report to our bank for your bad credit record, which will make your bisiness in China much tougher later on, and also we will approach to some local law offices in your country to assist us replevying the payment that you own us. Meanwhile we also reserve the right to take some further steps on this issue.
Best Regards.
Harry
|
|