|
|
前两天巴基斯坦的一个买方询问我方的电子压力计
以招标的形式购买
我没有这方面的经验
下面是他发过来的邮件
招标文件也发过来了
但我同事怕上当担风险
让我问对方能不能替我们交保证金，我们付他们佣金，有这样的嘛？
RE: SSGC TENDER NO. SSGC/FP/3730 FOR PRESSURE GAUGES - DUE ON DEC. 13, 2010
DEAR SIRS,
WE ARE NOW PLEASED TO ATTACH HEREWITH FULL
SET OF TENDER DOCUMENTS IN RESPECT OF ABOVE TENDER ISSUED BY OUR CLIENTS MESSRS. SUI SOUTHERN
GAS COMPANY LTD., (SSGC) FOR PROCUREMENT OF PRESSURE GAUGES WITH ITS DUE DATE OF DEC 13, 2010 AND
REQUEST YOU TO KINDLY SEND US YOUR OFFER WELL AHEAD OF DUE DATE.
KINDLY SEND US YOUR BEST OFFER ITEMWISE INDICATING FOB AND C&F KARACHI (BY SEA) PRICES VALID FOR 120 DAYS
FROM DUE DATE OF DEC. 13, 2010 AND INCLUSIVE OF ONLY 7.5% COMMISSION FOR US.
FOLLOWING DOCUMENTS MUST BE INCLUDED WITH YOUR QUOTATION:
a.. REFERENCE LIST OF CLIENTS TO WHOM YOU HAVE SUPPLIED SIMILAR PRODUCTS
DURING THE PAST FIVE OR MORE YEARS.
b.. TECHNICAL BROCHURES / CATALOGUES OF OFFERED PRODUCTS.
c.. TECHNICAL DATA SHEETS OF OFFERED PRODUCTS.
d.. ISO & OTHER APPROVAL CERTIFICATES.
e.. AN AUTHORITY LETTER IN OUR FAVOUR.
f. SPECIFICATIONS SHEET NO. PG-001/07 SIGNED/STAMPED BY YOU IN CONFIRMATION OF YOUR
COMPLIANCE WITH THESE SPECIFICATIONS.
AT THE SAME TIME, PLEASE OPEN BID BOND IN FAVOUR OF SSGC, AS PER FORMAT INCLUDED IN TENDER DOCUMENTS,
THROUGH THE FOLLOWING BANK WITH INSTRCUTIONS TO HAND OVER THE ORIGINAL BANK GUARANTEE TO EHSAN
CORPORATION PVT LTD., LAHORE, WITHIN NOV. 25, 2010, POSITIVELY:
STANDARD CHARTERED BANK (PAKISTAN) LTD.,
TUFAIL ROAD,
LAHORE - PAKISTAN
ATTN.: MR. AAMIR - GUARANTEES DEPT.
TEL.: 92-42-111 400 400
SWIFT : SCBLPKKKXXXLHR
PLEASE SEND US YOUR DRAFT OFFER FIRST, BY EMAIL, FOR OUR REVIEW/COMMENTS. ORIGINAL OFFER TO BE
PREPARED AND SENT TO US THEREAFTER.IN ANY CASE, WE MUST RECEIVE YOUR QUOTATION TOGETHER
WITH ALL THE DOCUMENTS REQUIRED IN TENDER DOCUMENTS AT-LEAST ONE WEEK BEFORE TENDER CLOSING DATE.
WE THANK YOU IN ADVANCE AND KEENLY AWAIT YOUR OFFER WELL AHEAD OF DUE DATE AND REMAIN,
WITH BEST REGARDS,
FAISAL J. EHSAN
DIRECTOR MARKETING
EHSAN CORP PVT LTD
AWAN PLAZA , SHADMAN MARKET,
LAHORE - PAKISTAN
TEL: (92-42) 759 2353 / 759 2354
MOBILE : (92-314) 4161123
FAX: (92-42) 758 1793 / 757 4461
EMAIL: ehsan50@wol.net.pk
EMAIL: faisalehsan2002@yahoo.com
TO: HUBEI JINGHAN PETROLEUM INSTRUMENT & METER CO., LTD., CHINA
ATTN.: AMY SUN
RE SSGC TENDER NO. SSGC/FP/3730 FOR PRESSURE GAUGES - DUE ON DEC. 13, 2010
DEAR SIRS,
WE ARE PLEASED TO INFORM YOU THAT OUR CLIENTS MESSRS. SUI SOUTHERN GAS COMPANY LTD., (SSGC) HAVE
ISSUED ABOVE TENDER FOR THE PROCUREMENT OF FOLLOWINGS:
Description Quantity
1 PRESSURE GAUGES|GAUGE PRESSURE 6 IN DIAL, RANGE 0-10 PSIG. 1/2 IN BOTTOM CON. (AS PER SPECS.) 250 NOS
2 PRESSURE GAUGES|PRESSURE GAUGE 6 IN DIAL RANGE 0-15 #, CONN. 1/2 IN (AS PER SPECIFICATION ATTACHED) 300 NOS
3 PRESSURE GAUGES|GAUGE PRESSURE 6 IN DIAL, RANGE 0-30 PSIG. 1/2 IN CON. (AS PER SPECIFICATION ATTACHED) 1300 NOS
4 PRESSURE GAUGES|GAUGE PRESSURE 6 IN DIAL, RANGE 0-50 PSIG, 1/2 IN CON. (AS PER SPECIFICATION ATTACHED) 550 NOS
5 PRESSURE GAUGES|GAUGE PRESSURE 6 IN DIAL RANGE 0-100 #, CONN. 1/2 IN (AS PER SPECIFICATION ATTACHED) 500 NOS
6 PRESSURE GAUGES|GAUGE PRESSURE 6 IN DIAL, RANGE 0-200 PSIG.1/2 IN CON. (AS PER SPECS PG-001/07) 150 NOS
7 PRESSURE GAUGES| GAUGE PRESSURE 6 IN DIAL, RANGE 0-500 PSIG. 1/2 IN BOTTOM CON. (AS PER SPECS. PG-001/07) 15 NOS
8 PRESSURE GAUGES|GAUGE PRESSURE 6 IN DIAL, RANGE 0-300 PSIG.1/2 IN BOTTOM CON. (AS PER SPECS. PG-001/07) 50 NOS
9 PRESSURE GUAGES|ELECTRONIC PRESSURE GAUGE 6 IN DIAL 0-300PSIG, CONN. 1/2 IN BSP MALE (AS PER SPECS) 1 NOS
10 ELECTRONIC PRESSURE GUAGES|GAUGE PRESSURE ELECTRONIC DIGITAL 0-500 PSIG(AS PER SPECIFICATIONS ATTACHED) 1 NOS
11 ELECTRONIC PRESSURE GAUGES|GAUGE PRESSURE ELECTRONIC DIGITAL 0-100 PSIG ALONGWITH ACCESSORIES (AS PER SPECS) 1 NOS
2% BID BOND AND 10% PERFORMANCE BOND ARE REQUIRED, AS USUAL.
WE HAVE APPLIED FOR TENDER DOCUMENTS AND CONFIRM TO SEND YOU FULL SET OF TENDER
DOCUMENTS WITHIN NEXT COUPLE OF DAYS.
IN THE MEANTIME, WE INVITE YOUR CONFIRMATION OF PARTICIPATION IN THIS TENDER (EXCLUSIVELY)
THROUGH OUR COMPANY AND TO PROVIDE REQUISITE BONDS.
WE THANK YOU IN ADVANCE AND AWAIT YOUR EARLY RESPONSE PER RETURN AND REMAIN,
WITH BEST REGARDS,
FAISAL J. EHSAN
DIRECTOR MARKETING
EHSAN CORP PVT LTD
AWAN PLAZA , SHADMAN MARKET,
LAHORE - PAKISTAN
TEL: (92-42) 3759 2353 / 3759 2354
MOBILE : (92-314) 4161123
FAX: (92-42) 3758 1793 / 3757 4461
EMAIL: ehsan50@wol.net.pk
EMAIL: faisalehsan2002@yahoo.com
|
|
发表于 2010-12-15 18:01:00
