|
|
SWIFT：人民币在美国结算规模翻3倍
英国《金融时报》报道，不仅在亚洲和欧洲，在美国中国人民币也正在作为主要贸易结算货币取代美元地位。
环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)数据显示，4月份美国对全球其他地区的人民币交易权规模同比飙升327%。因为越来越多美国企业放弃美元改用人民币支付从中国进口的商品。
花旗银行董事总经理Debra Lodge说，人民币交易规模飙升的趋势将是结构性和长期性的。她表示，“到2015年年底，30%的中国对外贸易将以人民币结算，现在只有13%至15%”。她还指出，“未来2年我们将看到，更多中小型中国企业使用人民币与美国公司结算”。
http://radiovr.com.cn/news/2014_06_05/273193421/
==========================================
SWIFT原文如下：美国在人民币离岸结算业务超越台湾
The United States jumps ahead of Taiwan as an offshore RMB clearing centre
Published on 03 Jun 2014
Brussels, 3 June 2014 - SWIFT RMB Tracker shows that United States RMB payments value increased by 327% between April 2013 and April 2014, placing the United States at #3 in the world for RMB payments value, excluding China and Hong Kong. In April 2014, 2.6% of total RMB payments value was carried out via the United States, up from 1.3% one year ago. Singapore remains in the top position followed by the United Kingdom.
"The growing adoption of RMB payments in the United States to China/Hong Kong corridor is a significant milestone that further promotes the cross border use of the currency", says Michael Moon, Head of Payments, Asia Pacific, SWIFT. "Although the corridor remains dominated by the US dollar, data suggests that the United States is increasingly using the RMB to support its corporates that want to reach more suppliers in mainland China. This is good news for the internationalisation of the RMB as a world payments currency".
RMB payments value in the United States to China/Hong Kong corridor grew 229% between April 2013 and April 2014 and accounted for 2.4% of all payments value as of 30 April 2014.
Overall, the RMB held its position as the seventh-ranked global payments currency and accounted for 1.43% of global payments, a slight decrease from 1.62% in March 2014. At a global level, all currencies increased in value by 0.6% during the month of April.
http://www.swift.com/about_swift ... /PR_RMB_May2014.xml
==================================
什么原因导致的？是好事还是坏事？ |
|
发表于 2014-6-5 21:37:00