请教：Post a Selling Lead 什么意思啊？
登陆阿里巴巴国际站以后，
请问在“selling tools”里面的
“post a new product”和
“post a new selling lead”到底有什么区别？
各是什么含义？
另外，在英文外贸网站中
“buying lead”和“selling lead”应该如何理解或如何准确翻译成中文？
大家帮个忙，解答一下。谢谢了。
QUOTE:原帖由 sillyzyb 于 2007-6-14 11:49 发表
请教：Post a Selling Lead 什么意思啊？
登陆阿里巴巴国际站以后，
请问在“selling tools”里面的
“post a new product”和
“post a new selling lead”到底有什么区别？
各是什么含义？
另外，在 ...
post a selling lead 是对于卖家/供应商 发布消息的
buying lead 是对买家发布消息用的
至于说 post a selling lead 和 post a product到底谁更好
对于不同的网站可能不同，说法也不同，只有你自己去体会了
QUOTE:
原帖由 sillyzyb 于 2007-6-14 11:49 发表
请教：Post a Selling Lead 什么意思啊？
登陆阿里巴巴国际站以后，
请问在“selling tools”里面的
“post a new product”和
“post a new selling lead”到底有什么区别？
各是什么含义？
另外，在 ...
post a selling lead 是对于卖家/供应商 发布消息的
buying lead 是对买家发布消息用的
至于说 post a selling lead 和 post a product到底谁更好
对于不同的网站可能不同，说法也不同，只有你自己去体会了
====================
你在误导他啊??????
post a product 表示.. 在你的网站上.. 放上产品.. 及有关信息.. 意思是产品上架了.. 放到了你在窗口.. 网站..
post a selling lead 是发布了.. 销售信息.. 意思是.. 你向某类型的公司 发出了.. 信息.. 一般是邮件方式发的.. 有一些网站.. 会以别的方式表达.. 该信息.. 在某一些网站.. 也会有记录的... 顾客可以知道..
此正解
发表于 2007-6-14 11:49:00
楼主
