求日语翻译。谢谢拉。

siner · 发表于 2007-9-27 08:05:00

会日语的网友，请帮忙翻译下。谢谢了先。
吉田典靖先生：
您好，这是您需要的商标图片，不知道您的意见如何。图片请看附件。
祝商琪
再次感谢。

Constant dripping wears away the stone！

siner · 发表于 2007-9-27 08:20:00

着急啊。怎么没有人啊。

Constant dripping wears away the stone！

siner · 发表于 2007-9-27 09:01:00

拜托大家帮帮我啊。着急呢。都怪我日语不学。现在什么都不知道了。晕。

Constant dripping wears away the stone！

muyunren · 发表于 2007-9-27 09:17:00

吉田様
御社は益々ご隆昌のこととお喜び申し上げます
早速ですが、添付した写真はご要求の商標です、ご覧ください
何かご意見がありましたら、お聞かせてお願いませんか
御社のご繁栄をお祈りします
よろしくお願いいたします

msn:changqing@waimaoluntan.com
skype:liongoosedown

siner · 发表于 2007-9-27 09:29:00

谢谢楼上.真心谢谢你。

Constant dripping wears away the stone！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册