请帮忙翻译几个德语句子好吗？

candexpo · 发表于 2005-8-24 10:13:00

1、ist egal dass du weisst order nicht ich muss dass sagen dass alles auf mein herz
2、auf meine ganz herz
3、ich denke dich an fast jeder tag
4、OK dass was ich sagen moechten
有个朋友和我说的，但我不懂德文，拜托大家了。。

00

wkui3721 · 发表于 2005-8-25 08:29:00

呵呵，人家爱上你了么

水暖配件

candexpo · 发表于 2005-8-25 08:56:00

可是看不懂。。[em04]

00

mickey · 发表于 2005-8-26 23:25:00

De nade

toni_wzf · 发表于 2005-11-15 23:38:00

人家肯定是喜欢你了，整颗心都在想你啊。。。哈哈，还是每天的哦

Eisvogel internetional Trading Co.,Ltd.

anio · 发表于 2005-11-16 02:53:00

我只看懂了最后两句，好像是感谢最近的每一天……

jessie_zs · 发表于 2006-3-29 10:21:00

无论你知不知道都无所谓，我必须将我心中的话说出，
心中所有想说的话
我几乎每天都想你
好了，这就是我想说的话。

莽撞的亚洲狮 · 发表于 2006-3-29 11:28:00

QUOTE:原帖由 jessie_zs 于 2006-3-29 10:21 发表
无论你知不知道都无所谓，我必须将我心中的话说出，
心中所有想说的话
我几乎每天都想你
好了，这就是我想说的话。
Liebe Jessie,
MEIN NAME IST WRIGHT,ICH FREUE MICH,SIE KENNEN ZU LERNEN
WO KOMMEN SIE?

13817863393
BA/EK/LH包板

		自动登录	找回密码
密码			立即注册