一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 132|回复: 8

GMBH, GMBHG, AG在德国的区别[学德语]

[复制链接]

8

主题

23

帖子

64

积分

初级会员

Rank: 2

积分
64
发表于 2006-8-11 17:55:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
GmbH 全称是  Gesellschaft mit beschraenkter Haftung. 有限责任公司。如果有德国公民身份,可以免去25000欧元注册费。
那么什么是Gesellschaft mit beschraenkter Haftung ?
以下是词典中找到的:
GmbH, Handelsgesellschaft (Formkaufmann), Kapitalgesellschaft mit eigener Rechtspersoenlichkeit (juristische Person); eine Gesellschaft nur im weiteren Sinne, nach ihrer Verfassung dagegen ein Verein. Das Recht der GmbH ist durch das Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschraenkter Haftung vom 20. 4. 1892 (GmbH-Gesetz, GmbHG; neu gefasst am 20. 5. 1898 mit weiteren Aenderungen) aehnlich dem der AG, aber stets freier und weit gehend dispositiv gestaltet. Das Stammkapital der GmbH muss mindestens 25 000 Euro betragen und setzt sich aus den Stammeinlagen (mindestens 100 Euro und durch 50 teilbar) ihrer Gesellschafter zusammen. Die Mitgliedschaftsrechte der Gesellschafter werden durch die Geschaeftsanteile verkoerpert, die sich nach der Hoehe der Stammeinlage bestimmen. Die Geschaeftsanteile sind durch notariell beurkundete Abtretung veraeusserlich und vererblich, im Gegensatz zu den Aktien aber nicht in Wertpapieren verbrieft. Für die Verbindlichkeiten der GmbH haftet nur das Gesellschaftsvermoegen, nicht der einzelne Gesellschafter. Eine GmbH kann durch eine oder mehrere Personen gegründet werden. Jeder Gesellschafter muss bei der Gründung (kann aber auch nur) eine Stammeinlage übernehmen. Diese Übernahme und der Gesellschaftsvertrag bedürfen gerichtlicher oder notarieller Beurkundung. Die GmbH entsteht erst mit der Eintragung ins Handelsregister; ihre Firma muss den Zusatz "mit beschraenkter Haftung" enthalten.
Organe der GmbH sind der oder die Geschaeftsführer, denen Geschaeftsführung und Vertretung obliegen, und die in Gesellschafterversammlungen entscheidende Gesamtheit der Gesellschafter, moeglicherweise auch ein Aufsichtsrat. Die GmbH, die zuerst im deutschen Recht eingeführt wurde, ist von erheblicher wirtschaftlicher Bedeutung, besonders in Faellen, in denen die Gesellschafter ihre Haftung beschraenken wollen, das Unternehmen aber nicht die für die Gründung einer AG erforderliche Groesse erreicht. Die Rechtsform der GmbH wurde in das Recht vieler auslaendischer Staaten übernommen.
补充一下:英语中的有限公司是 Ltd., limited company,这样大家应该都很熟悉了。
法语中记得是:S.A.R.L. f,如果说错的话,望纠正。
------------
GmbHG就是GmbH法律,Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschraenkter Haftung (GmbH-Gesetz)。1892年(好像是4月)德国就制定的法律,到了1980年进行过一次大修正,其他的我就不清楚了。
-----------
至于AG,全称为Aktiengesellschaft,顾名思义,股份制公司。一般的大企业都是AG,比如Siemens AG, BASF AG,但是像Bosch这么有名的公司还是GmbH。股份制公司在德国至少要有5万欧元的股票(以每股一欧元算)。
以下是德文详细解释:
Aktiengesellschaft
Abkürzung AG, Handelsgesellschaft mit eigener Rechtspersoenlichkeit (juristische Person), deren Gesellschafter (Aktionaere) mit Kapitaleinlagen (Aktien) beteiligt sind, ohne persoenlich für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft zu haften. Die Aktionaere erhalten Gewinnanteile in Form der Dividende. Hauptform der Kapitalgesellschaft, ermoeglicht, grosse Kapitalmengen als rechtlich und wirtschaftlich selbstaendige Einheit wirtschaftlich einzusetzen. Die Rechtsform der AG wird in Deutschland hauptsaechlich für Grossunternehmen gewaehlt; ihre Zahl ist daher gering, ihre wirtschaftliche Bedeutung in der gewerblichen Wirtschaft aber sehr gross. Viele Aktiengesellschaften sind miteinander zu Konzernen verbunden. Nach dem Aktiengesetz (Abkürzung AktG) vom 6. 9. 1965 betraegt der Mindestnennbetrag des in Aktien zerlegten Grundkapitals der AG 50 000 Euro, der Mindestnennbetrag der heute ungebraeuchlichen einzelnen Nennbetragsaktie 1 Euro. Die heute wichtige Stückaktie lautet nicht auf einen Nennbetrag, sondern verkoerpert einen rechnerischen Anteil am Grundkapital der AG.
Die AG handelt durch mehrere Organe: den Vorstand (Vertretung und Geschaeftsführung), den Aufsichtsrat (Überwachung des Vorstandes sowie Bestellung und Abberufung seiner Mitglieder) und die Hauptversammlung (Wahl und Abberufung der Aufsichtsratsmitglieder und Beschlüsse über die Satzung sowie über die Gewinnverteilung und über die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat).
Die Gründung einer AG wird in der Regel durch einen Vorgründungsvertrag, in dem sich eine oder mehrere Personen schuldrechtlich zur Gründung verpflichten, eingeleitet. Die Gründer müssen saemtliche Aktien übernehmen. Die früher zulaessige Stufengründung, bei der das Publikum die Aktien bereits im Gründungsstadium zeichnen konnte, ist seit 1994 nicht mehr zulaessig. Die Satzung bedarf gerichtlicher oder notarieller Beurkundung. Die AG entsteht mit ihrer Eintragung ins Handelsregister. Der Jahresabschluss der AG muss veroeffentlicht werden. Der Gewinn der AG unterliegt der Koerperschaftssteuer.
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

57

主题

625

帖子

1329

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1329
发表于 2006-8-11 18:08:00 | 显示全部楼层
DANK

Jugūn goro de morin hūsun be sambi,inenggi goidaci niyalma imujilen sambi.
Emu inenggi i bodomin erde de bi,emu aniya i bodomin niyengniyeri de bi.
回复

使用道具 举报

1

主题

13

帖子

35

积分

新手上路

Rank: 1

积分
35
发表于 2006-8-14 11:07:00 | 显示全部楼层
viele dank
回复

使用道具 举报

76

主题

2561

帖子

5238

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5238
发表于 2006-8-14 15:50:00 | 显示全部楼层
楼上的gg偷懒了,是vielen Danke,  这个是Haben Sie vielen Danke的缩写,后面vielen Danke是四格(宾格) @_@

7月份三星期强化西语班 8月巴葡 坐标魔都
回复

使用道具 举报

3

主题

141

帖子

317

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
317
发表于 2006-8-14 17:16:00 | 显示全部楼层
楼上的GG过于勤快了,多出那个e干什么,语法不通:要么是viele Danke(从来没听说过),要么是vielen Dank。

水暖配件
回复

使用道具 举报

76

主题

2561

帖子

5238

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5238
发表于 2006-8-14 19:09:00 | 显示全部楼层
:(,到底是几百年不用了,都发锈了,刚才打电话给我德语老师的,被臭骂了一顿,5555555555555555
是偶哈起劲,多加了e, 楼上的gg既不偷懒,也不蛮干,正正好好 ^_^

7月份三星期强化西语班 8月巴葡 坐标魔都
回复

使用道具 举报

76

主题

401

帖子

916

积分

高级会员

Rank: 4

积分
916
发表于 2006-8-14 19:51:00 | 显示全部楼层
呵呵!都是德语人啊!呵呵!danke sehr!vielen dank!danke schoen!
回复

使用道具 举报

1

主题

13

帖子

35

积分

新手上路

Rank: 1

积分
35
发表于 2006-8-16 15:46:00 | 显示全部楼层
高人一大堆来的, 汗!
一时不小心啦 Vielen Dank或者Danke
注意!!!!!!!我是JJ不是GG, 拜托 ECHO是女孩子的名字OK???
回复

使用道具 举报

76

主题

2561

帖子

5238

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5238
发表于 2006-8-16 16:37:00 | 显示全部楼层
知道了知道了, 以后改叫jj^_^

7月份三星期强化西语班 8月巴葡 坐标魔都
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-18 23:03 , Processed in 0.108109 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表