德语，麻烦帮忙翻译以下

evertoby · 发表于 2007-1-19 17:49:00

德语，麻烦帮忙翻译以下
zoals afgesproken. Indien mogelijk levering een week vroeger aub.

hochsong · 发表于 2007-1-19 18:02:00

类似德语...但是看不懂...你肯定这是德国德语吗?

evertoby · 发表于 2007-1-19 18:04:00

不肯定，比利时人说的

evertoby · 发表于 2007-1-19 18:04:00

我排除了法语，所以我以为是德语
是不是荷兰语？

hochsong · 发表于 2007-1-19 18:05:00

晕...比利时德语不懂...

evertoby · 发表于 2007-1-19 18:05:00

大侠，能帮忙找人帮我翻译以下吗？

hochsong · 发表于 2007-1-19 18:08:00

你还一下题目吧.写明比利时语吧...

carrieyvone · 发表于 2007-1-24 14:45:00

这个德语看不懂...

zier · 发表于 2007-1-25 20:00:00

这个不是德语拉

gugereich · 发表于 2007-1-26 00:13:00

这个不是德语，看不懂，呵呵

winstronic · 发表于 2007-1-26 16:48:00

貌似荷兰语！可惜不懂！

有志者事竟成！

Auyang-Jin · 发表于 2007-1-26 16:52:00

荷兰语，　有人拿软件翻译过了啊
　　建议ＬＺ不要发重复的帖子，浪费大家和你自己的时间

Jugūn goro de morin hūsun be sambi,inenggi goidaci niyalma imujilen sambi.
Emu inenggi i bodomin erde de bi,emu aniya i bodomin niyengniyeri de bi.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册