哪位达人帮帮忙啊德语翻译

meteora0801 · 发表于 2007-5-29 14:48:00

Dies ist eine Empfangsbest酹igung f eine Nachricht, die Sie an rauh@sh-halbleiter.de gesendet haben.
Hinweis: Diese Empfangsbest酹igung sagt nur aus, dass die Nachricht am Computer des Empf鄚gers angezeigt wurde. Es gibt keine Garantie, dass der Empf鄚ger die Nachrichteninhalte gelesen oder verstanden hat.
偶刚刚收到一封带乱码的回信，哪位达人帮帮偶，看是什么意思？

aming1980 · 发表于 2007-5-29 20:16:00

这是你发 rauh@sh-halbleiter.de的邮件确认。
另，这只说明你的邮件在接收人的电脑上显示了，不保证已被阅读。

阿明的部落格：http://young-ming.spaces.live.com/

meteora0801 · 发表于 2007-5-30 15:54:00

谢谢啦，呵呵。不懂德语真可怕！

viking.huang · 发表于 2007-5-30 19:03:00

对方公司电脑邮件系统的自动回复。
你的信息已经发到对方那个邮箱，但是不保证是否被阅读。
德国垃圾邮件和病毒很多，找人维修系统非常贵，也很花时间。一般规模的公司根本就不接受陌生的寻盘邮件，更不打开有附件的邮件。
对这些公司来说，传真更可靠。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

哪位达人帮帮忙啊 德语翻译

浏览过的版块

哪位达人帮帮忙啊德语翻译