请教德语高手

phtanus · 发表于 2007-7-20 16:23:00

我司向德国购买一个产品，德国供应商要我们填一些资料，应该是一些申明吧，其中有Erlaubnis / Registrierungskennzeichen, ausgestellt am .....von...., und unbefristet gültig / gültig bis , Derstoff wird ausschließlich verwendet für，不知道分别是要填些什么？麻烦各路高手指导。谢谢：）

milch · 发表于 2007-7-20 16:38:00

http://www.mydict.com/

phtanus · 发表于 2007-7-20 16:48:00

有些单个的词我是查了，可合起来猜不到是什么意思。我猜 Derstoff wird ausschließlich verwendet für 应该是指产品用于什么方面，可其他的是什么意思呢

milch · 发表于 2007-7-20 17:13:00

Erlaubnis / Registrierungskennzeichen 许可/登记号
ausgestellt am .....von... 由...签发
unbefristet gültig / gültig bis 有效至xxx
最后那个不懂。。。

aming1980 · 发表于 2007-7-22 23:24:00

Derstoff wird ausschließlich verwendet für 应该是指产品用于什么方面
理解正确，^_^

阿明的部落格：http://young-ming.spaces.live.com/

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教德语高手

浏览过的版块