帮忙翻译一下德语，非常感谢！

yandonghua · 发表于 2007-10-16 11:19:00

1.  Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschaftsfunrer oder einem anderen Prokuristen
Wirth,Hermann,Ruckersdorf,"10.11.1941
Scherb,Maximilian,Neustadt/Waidnaab,"12.07.1904
2.  Prokura erioschen
3.  Bestellt
   Geschaftsfuhrer
   Munch,Hans Waiter, Neumarkt,"03.10.1957
4.  Ausgeschieden
   Geschaftsfuhrer
   Hertreiter,Waltraud,Nurnberg,'29.04.1953

honglida · 发表于 2007-10-16 12:44:00

我想问一下，你确定这是德语吗？

youhuo17 · 发表于 2007-10-17 03:05:00

的确是德语，只不过有不少错别词，呵呵

壹哥 · 发表于 2007-10-18 02:27:00

上面这德语也太烂了吧。

ellenwanghd · 发表于 2007-10-18 15:01:00

你这个是不是关于代理之类的东西啊？然后里面有一些人员的名称。主要是领导人的更换？

DON'T LET ANYONE STEAL YOUR DREAMS, FOLLOW YOUR HEART,NO MATTER WHAT.

xywwxc · 发表于 2007-10-18 15:43:00

这个德语太不明白了！！！！！！

ellenwanghd · 发表于 2007-10-18 19:43:00

LZ有没有找到答案？

DON'T LET ANYONE STEAL YOUR DREAMS, FOLLOW YOUR HEART,NO MATTER WHAT.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

帮忙翻译一下德语，非常感谢！

浏览过的版块