[未解决] 请求翻译トイプードル，シーズー

阿基米德鸡 · 发表于 2013-7-19 14:01:00

请求翻译トイプードル，シーズー
这分别是两只神马狗？谢谢！

阿基米德鸡 · 发表于 2013-7-19 14:18:00

合肥DHL国际快递 · 发表于 2013-7-19 14:33:00

玩具贵宾犬，西施犬

合肥敦豪国际快递
QQ1064845352

阿基米德鸡 · 发表于 2013-7-19 14:54:00

QUOTE:原帖由 合肥DHL国际快递 于 2013-7-19 14:33 发表

玩具贵宾犬，西施犬
真的有只狗叫玩具贵宾犬？我听过贵宾犬，但是好像没有前缀的吧!?

xxzwlm · 发表于 2013-7-21 00:41:00

贵宾有好几种，人气最高的是棕色小型贵宾，又称泰迪
トイプードル指的就是这种小型贵宾，
除此之外还有，T-トイプードル，还有M-トイプードル
分别是茶杯泰迪，和迷你泰迪

rolexy · 发表于 2013-7-22 11:16:00

你这宠物衣服是卖给中型犬的？
感觉size好大啊。
我家的小贵宾一年多成年了，连你最小的SS都穿不了，太大了。。。

rolexy · 发表于 2013-7-22 11:18:00

对了，LZ，宠物用品你是卖还是买？
我能拿到便宜的日本货。直接从厂家出。我朋友在那儿。
我本人做小五金出口的，放着这条路子不用，浪费了。
如果有需要帮你联系下。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册