德语时间表示．．．

buddy.xie · 发表于 2008-2-16 14:14:00

各位兄弟姐妹们．．．新年好／Glückliches Neues Jahr！
现在又有一个问题又想大家帮忙了．．．
13:00　Uhr ＝ein Uhr(dreizehn Uhr) 那　1：00　德语又怎么表达呢？？？
13:15 Uhr =Viertel nach eins(dreizehn Uhr fünfzehn)=Viertel zwei 那　1：15　德语又怎么表达呢？？？
谢谢各位朋友了！！！

用心就是最好的!

shmildannow · 发表于 2008-2-16 17:02:00

1:00 eins UHR1:15 eins UHR Funfzehn

smartset · 发表于 2008-2-16 20:25:00

lz还真是搞笑
自己不是已经把答案写在上面了吗

anne229 · 发表于 2008-2-18 15:41:00

加个morgen/ nachmittag区分?

庆玉文化
www.taqman.com.cn
英语，德语学习/ 翻译。文化的交流。

Frieda-Qiu · 发表于 2008-2-18 16:04:00

QUOTE:原帖由 anne229 于 2008-2-18 15:41 发表

加个morgen/ nachmittag区分?
AM/PM 不更简洁吗？？？？？
现在德语中有很多英语，再说了，说出来的话老外懂就 OK了，如果四在MSN 或者 SKYPE 上聊就更容易表示了

我要努力！！！！！！！！！！！

anne229 · 发表于 2008-2-19 09:20:00

有道理.

偶们初学者,难免要想多点.

庆玉文化
www.taqman.com.cn
英语，德语学习/ 翻译。文化的交流。

Frieda-Qiu · 发表于 2008-2-19 09:31:00

QUOTE:原帖由 anne229 于 2008-2-19 09:20 发表

有道理.

偶们初学者,难免要想多点.
谢谢你的严重支持

偶滴也不好，还要一起互学撒，以后还请多多帮忙

我要努力！！！！！！！！！！！

anne229 · 发表于 2008-2-19 12:34:00

还要请你帮忙...

庆玉文化
www.taqman.com.cn
英语，德语学习/ 翻译。文化的交流。

anne229 · 发表于 2008-2-19 12:36:00

Wuenschen Ihren Hilfe von Sie. Danke!

庆玉文化
www.taqman.com.cn
英语，德语学习/ 翻译。文化的交流。

Frieda-Qiu · 发表于 2008-2-19 13:35:00

QUOTE:原帖由 anne229 于 2008-2-19 12:36 发表

Wuenschen Ihren Hilfe von Sie. Danke!

我要努力！！！！！！！！！！！

buddy.xie · 发表于 2008-3-2 18:46:00

其实我觉得还是没有解决这个问题吧?我想知道的是正式的时候的及在书面上表示!!!

用心就是最好的!

Frieda-Qiu · 发表于 2008-3-3 08:20:00

在凌晨/下午三点： um 3 Uhr früh /nachmittags.
所以说，3：00 和 15：00 可以同用 3 Uhr 表示，只不过这时候加上 früh 或 nachmittags 会让人更明白.
干脆些15：00直接说 fünfzehn 就可以了.

我要努力！！！！！！！！！！！

hochsong · 发表于 2008-3-3 11:00:00

你写成3:00AM或者3:00PM就世界都明白的了.

Frieda-Qiu · 发表于 2008-3-3 11:17:00

QUOTE:原帖由 hochsong 于 2008-3-3 11:00 发表

你写成3:00AM或者3:00PM就世界都明白的了.
连来自水星的我也明白了

我要努力！！！！！！！！！！！

anne229 · 发表于 2008-3-3 11:21:00

那里真的有生物？

庆玉文化
www.taqman.com.cn
英语，德语学习/ 翻译。文化的交流。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

德语时间表示．．．

浏览过的版块