德语翻译...

buddy.xie · 发表于 2008-3-19 21:10:00

呵呵...不好意思,又得麻烦各位帮我翻译下面的两句话了:
1.Die Wörter im Fach"neu"können Sie noch nicht, sie lernen Sie täglich.Ordnen Sei hier die Wörter nach Wortgruppen.
2.Wiederholen Sie die Wörter manchmal. Wissen Sie ein Wort nicht mehr?Dann stecken Sie die karte wieder in das Fach "Wiederholung".
请各位有知道的朋友帮我翻译一下...!谢谢!
[ 本帖最后由 buddy.xie 于 2008-3-20 07:18 编辑 ]

用心就是最好的!

anne229 · 发表于 2008-3-20 08:28:00

沙个发先,等下再看.好象LZ最近在研究语法修辞,相当坚涩的说

庆玉文化
www.taqman.com.cn
英语，德语学习/ 翻译。文化的交流。

anne229 · 发表于 2008-3-20 08:52:00

好象是教你怎么学习生词的,卡片式学习法,不会的和复习时不会的编下类!
就说这么多了,其余自己体会 (多了G也不会,

)

庆玉文化
www.taqman.com.cn
英语，德语学习/ 翻译。文化的交流。

buddy.xie · 发表于 2008-3-20 15:56:00

QUOTE:原帖由 anne229 于 2008-3-20 08:52 发表

好象是教你怎么学习生词的,卡片式学习法,不会的和复习时不会的编下类!
就说这么多了,其余自己体会 (多了G也不会,

)
谢谢你anne!但是我希望具体一点的哦!!!

用心就是最好的!

buddy.xie · 发表于 2008-3-27 20:19:00

是不是这些朋友都忙去了呀?怎么不进来帮我翻译一下呀???!!!

用心就是最好的!

grasslhk · 发表于 2008-3-28 12:39:00

是不是老外教你德语学习方法的时候给你说的两个句子？

我试一下，不知道对不？
第一句：如果你对于那些很专业的新单词还不明白的话，那你就每天学习，并且可以试着搭配一些词看看！
第二句：经常复习这些词。想知道更多关于这个词的信息吗？那么就把它们记在卡片上经常复习吧！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册