网站翻译日语，好难好慢啊

Jenny_Young · 发表于 2012-1-5 10:10:00

负责把公司网站翻译成日语版，只是本人能力有限，日语只是二外，掌握不多。有空就翻译一点，查查词典，可是仍有困难，翻的也特别慢。

headren · 发表于 2012-1-5 13:55:00

慢慢来吧，我现在回客户邮件也是要半天

Arthurnie · 发表于 2012-1-8 14:15:00

还会日语，牛啊！我在广东，想回洛阳做外贸，有什么好的行业吗？

Jenny_Young · 发表于 2012-1-10 10:52:00

洛阳机加厂，轴承，耐火材料，家具啊挺多的。现在外贸越来越不好做了，具体什么行业不重要，关键是产品质量控制，公司投入等等。

dengchuhe · 发表于 2012-1-10 11:14:00

可以参考同行做外贸的
有日语网站的
参考一下借鉴一下

桜咲く · 发表于 2012-1-10 11:55:00

我在在深圳日语群和风铃日语吧见过你

工程、盾构机零部件

hyrwl2006 · 发表于 2012-3-6 16:35:00

应老板要求，我做了个sic的公司网站，当时也想翻译成日语弄个日语版的。大学时候日语也是二外，我一个人翻译不下去，让一个二外学得好的大学同学翻译下也不乐意帮忙。看来什么都得自己学。

wst576617774 · 发表于 2012-4-11 15:16:00

需要翻译的话可联系我，朋友。

yangyan9110 · 发表于 2012-4-13 14:20:00

李经理，翻译的话怎么收费啊

wst576617774 · 发表于 2012-4-20 17:35:00

这个具体要看什么文件，你可以加我QQ或者我们电话沟通。

Gwendolynr · 发表于 2013-10-25 22:29:00

翻译需要斟酌，措词。是比较难啦！加油吧。。

深圳贷代　日韩，东南亚，南美基本港海运、空运，全球海运散货拼箱。联系电话：0755-82268156

		自动登录	找回密码
密码			立即注册