[未解决] 大家给个建议

huaju2014 · 发表于 2014-4-25 10:04:00

各位前辈，这是我写的开发信。有什么不足的地方大家给个意见昂。
お担当者様：
まず貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
さて自己紹介させていただきたいと思いますが。
私は中国の×××株式会社の××と申します。幣社はハニカムパネル、ハニカムコアの生産に従事する専門の企業です。ドイツの技術を導入して誕生した高強度・超軽量素材のハニカムコア材は、自然界から学んだその構造は、軽量、高強度、高剛性、表面積が広い、衝撃吸収性が高い、耐食性、耐久性や耐水性があるなど、優れた性質をもっています。省資源・CO2 削減など環境性能に優れた複合材であり、あらゆる産業での省エネルギー化に貢献します。また、FRPや大理石などと複合ができます。
さまざまな特徵を兼ねて、ハニカムパネル、ハニカムコアは建築分野（庇、屋根、壁、防水板）、イテリア（家具、什器）、産業機器（定盤、パレツト）、輸送機器の分野（航空機、自動車、車輌の構造材）、展示装飾など幅広い分野に使用されています。
規格はお客さんの要求によって決まることができます。もし何かご要望がございましたら、気軽にご連絡ください。なお、唐突なご挨拶で、大変失礼しました。
略儀ながらメールにてご挨拶申しあげるしだいでございます。
敬具
記

julie635 · 发表于 2014-4-25 11:16:00

顶一个。さて自己紹介させていただきたいと思いますが。这个要不要换成说是公司介绍呢？我在想呵呵。。。

选择与坚持都很重要！

huaju2014 · 发表于 2014-4-29 11:27:00

嗯，想想确实改公司好点，受用了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册