老外发了一个询盘，当中有一些不理解请高手指教

D走刀口 · 发表于 2019-4-11 14:01:00

客户发了一个关于扑克牌的询盘，当中有几句话不是很理解，请高手指教翻译一下
-4/4 w/ bleed (Custom full color backs all the same artwork; generic fronts) 这个应该是全色印刷
-Premium 300 Paper Playing Card Stock (Linen Finish) 这句话没看懂
-4/0 w/ bleed 这个应该是指印刷的颜色，但是没理解意思

dop1916 · 发表于 2019-4-11 17:47:00

正反4C印刷全出血，背面每张印刷一样。
4/0 w/ bleed 4/0是指单面4C印刷的意思，bleed是指出血位。
-Premium 300 Paper Playing Card Stock 应该是指300克的纸张材料

Neymar · 发表于 2019-4-11 18:44:00

让他出个Ai图档不就可以了

D走刀口 · 发表于 2019-4-12 09:52:00

谢谢，大概的意思能明白，纸张也上网查了，应该是一种casino专用的扑克牌纸或者花式切牌使用的

D走刀口 · 发表于 2019-4-12 09:54:00

客户要的急也没发图给我

		自动登录	找回密码
密码			立即注册