[未解决] 求翻译意大利语付款底单，急！

nbef · 发表于 2015-2-4 17:35:00

客户付款水单上面，有个日期叫VALUTA，不懂意思，不会是2月9日钱才汇出吧？懂意大利语的麻烦帮忙翻译！谢谢！！ Rif. Holding不会就是没付出的吧？
Pagamento
Stato Operazione : Operazione Conclusa
Filiale UCBP- ESTERO
Mon / Imp USD 13.050,00
VALUTA 09.02.2015
DATA RICEZIONE 03.02.2015
ORA RICEZIONE 13.00.00
Data Operazione Digitata 03.02.2015
Rif. Holding
[ 本帖最后由 nbef 于 2015-2-4 17:38 编辑 ]

TYD · 发表于 2015-8-13 18:03:00

付款
操作：操作完成状态
ucbp -海外分公司
我13.050,00美元/进出口
09.02.2015货币
03.02.2015接收日期
现在13.00.00接收
03.02.2015 digitata的数据操作
参考文献。控股公司

		自动登录	找回密码
密码			立即注册