|
|
日中对照：贸易中常见用语
日文 中文
見本（みほん）（名） sample 样品
本日（ほんじつ）（名） today 今天（郑重说法）
新製品（しんせいひん）（名） new article 新产品
到着する（とうちゃくする）（自サ、名） reach,arrival in 到达
願う（ねがう）（他サ） hope,wish 希望，祈愿
好評（こうひょう）（名） a very gratifying
reception 好评
開発（かいはつ）（他サ） to find,to develop 开发
需要（じゅよう）（名） demand,need 需要
船積み（ふなづみ）（名、他サ） shipment,to load 装船
保険（ほけん）（名、サ） insurance 保险
オールリスク（名） all risk 一切险
返電（へんでん）（名） cable reply,
to reply by cable 回电
事情（じじょう）（名） case 情况，状况
正式に（せいしきに）（副） formal,formally 正式的，正式地
署名（しょめい）（名・自サ） sigh,signature 签字，署名
返却（へんきゃく）（名・他サ） return 返还，返回
確認（かくにん）（名・他サ） confirm,acknowledge 确认，认可
受益者（じゅえきしゃ） beneficiary 受益者
引取銀行（ひきとりぎんこう）（名） trade bank 交易银行
グッド・デザイン賞（名） good design award 最佳设计奖
売れ行き（うれゆき）（名） sales,the routes
for sales 销路，销售情况，行情
テスト（名・他サ） test 测试，检验
優れた（すぐれた）
（連体、動） excellent 优秀的
機会（きかい）（名） opportunity 机会
要求（ようきゅう）（名、他サ） request 要求
発売（はつばい）（名、他サ） release 开始上市，发卖
実験的（じっけんてき）（形動） trial 实验性的
価格表（かかくひょう） a price list 价格表
カタログ（名） catalog 目录
ケーブル・アドレス（名） cable address 电挂地址
変更なし（へんこうなし）（短語） no changge,unchanged 无变更，照常
了承する（りょうしょうする）（名、他サ） to accept 答应，应许
アクセプタンス（名、他サ） acceptance, to accept 答应，应许，接受
添付（てんぷ）（名、他サ） to attach, be attachecl 添加，附录
卸商（おろししょう）（名） wholesalers 批发商
点検する（てんけんする）（名、他サ） check 检查，点检
為替手形（かわせてがた） （foreign exchange）draft 外汇汇票
株式会社（かぶしきかいしゃ） Limited company（Ltd.） 股份有限公司
お見積もり（おみつもり）（名、他サ） a inquiry,offer 询价，询盘
照会（しょうかい）（名、他サ） refer to 知照，探询
都是大小姐 blog.sina.com.cn/allmissies
|
|
发表于 2014-1-22 16:40:00
楼主
