[未解决] 求大神帮忙翻译几个阿拉伯文的名词

Rosemary1006 · 发表于 2015-12-4 14:58:00

求论坛里的大神帮我将下面的几个阿拉伯文翻译成中文和英文，谢谢！

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

13号泡椒 · 发表于 2015-12-4 16:42:00

完全看不懂，这什么鸟文字。。但是这论坛有大神，肯定会帮你解决的

saif_xjb · 发表于 2015-12-5 02:53:00

这都像是歌曲名或电影名称
1 - 亲爱的妈妈
2 - 字面意思（苏丹后宫：注，这里的苏丹是对土耳其奥斯曼帝国最高统帅的称谓），这是一部土耳其连续剧，土耳其语片名为“Muhteşem Yüzyıl”，土耳其语意思是：”辉煌世纪“，حريم السلطان 是该剧集的阿语译名。
3 - 法提玛，女孩子的名字，阿拉伯国家及穆斯林国家常见的女孩名，伊斯兰教先知穆罕默德的女儿也叫这个名字
4 - 受宠的女孩们
5 - 4 朵玫瑰
6 - 爱之路

Rosemary1006 · 发表于 2015-12-17 15:15:00

谢谢大神的帮助！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册