[未解决] 阿拉伯语，文本求助

生存的理由 · 发表于 2015-11-18 12:37:00

阿拉伯语，文本求助。大神们帮忙看看这是什么意思？
[ 本帖最后由生存的理由于 2015-11-18 12:39 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

saif_xjb · 发表于 2015-11-18 14:54:00

进口商：STAR OPTICS
电话：01005040799
品名：眼镜
产地：中国

生存的理由 · 发表于 2015-11-18 20:15:00

谢谢版主的帮助！非常感谢！

生存的理由 · 发表于 2015-11-18 20:53:00

请问版主：进口商：STAR OPTICS 翻译成阿拉伯文和图片上的文字不一致。怎样才能翻译成和图片一样的阿拉伯文字在GOOGLE中搜索信息

saif_xjb · 发表于 2015-11-19 02:52:00

进口商：STAR OPTICS 你客户是用阿拉伯字母拼写的英文单词作为公司名称，在当今阿拉伯社会，这是一种很常见的用法，阿拉伯人为了赶时髦也用英文单词，只是用阿拉伯字母拼写而已。你直接用 ستار أوبتكس 在翻译软件里是翻不出来的。

saif_xjb · 发表于 2015-11-19 02:55:00

在Google上直接搜 STAR OPTICS，后面给个限定词Egypt就能找到你要的结果，下午我就搜了一下，的确有这个公司存在，就在开罗市中心，离我家不是很远。

生存的理由 · 发表于 2015-11-19 12:28:00

谢谢伟大的版主，真让人崇拜。版主是在国外吗？版主有机会给这个公司联系一下，这个公司在国内有采购生意，我们合作赚点外块啊
[ 本帖最后由生存的理由于 2015-11-19 19:00 编辑 ]

生存的理由 · 发表于 2015-11-20 12:22:00

你搜的是哪家公司能否给我个链接？我搜到的电话号码和图片上的不一样。
[ 本帖最后由生存的理由于 2015-11-20 12:43 编辑 ]

saif_xjb · 发表于 2015-11-20 12:56:00

没有该公司的网站，只是在谷歌地图上和埃及黄页上有显示而已
http://www.yellowpages.com.eg/ar ... %D9%83%D8%B3/396853

生存的理由 · 发表于 2015-11-21 12:21:00

非常感谢！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册