【学习-交流】如果德国人自己尊重下德语的话

Steinexporter · 发表于 2010-4-20 17:35:00

如果德国人自己尊重下德语的话，做外贸会不会好做点呢，为什么德国人都不鸟我呢

[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-4-21 08:45 编辑 ]

"If I’m selling to you, i speak your language. If I’m buying, dann müssen Sie 汉语或闽南语 sprechen."

jennyunddave · 发表于 2010-4-20 17:52:00

什么意思？？？不明白。。。。

senkimsin · 发表于 2010-4-20 19:30:00

敢情你是写了德语邮件,然后抱了很多希望?
可能他们不需要你们产品也不清楚

外贸SOHO ，发票，报关
Email 383413467@qq.com

schoko · 发表于 2010-4-21 16:21:00

要看你怎么写的了，如果英文的信件可以表达的更准确更礼貌，德文的写的错误百出，倒还不如写英文的更受欢迎一点

Vivianulla · 发表于 2010-4-22 16:30:00

关键是大多数德国人英语都不错，呵呵。

loniyan · 发表于 2010-5-13 10:46:00

不会啊，看情况吧，我上次一个德国客户我说用英语他说还喜欢用德语

没有客户不喜欢用母语的吧，看看是不是别的原因。

Das ist eben Leben.
simple happiness!
http://791213.taobao.com/

augusta · 发表于 2010-5-13 10:53:00

呵呵有同样的困惑德国客人还是比较难开发起来

emmalyx · 发表于 2010-5-13 11:22:00

不会吧。
我用德语就发一个 guten morgen 都有人回的呢

Enjoy my life!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册