|
|
Sehr geehrter Herr Ayhan,
尊敬的aylan先生，
tut mir leid, Sie hier mal zu stören.Ich werde Ihnen hier nur 2 Minuten nehmen.Ich bin Saskia von XXX. Insbesondere ziele ich mich auf den deutschen Markt. Ich studiere Germanistik und hat auch ein bisschen Kenntnisse über das Geschäft.Meine Aufgabe hier ist, Markt für unsere Steinenprodukte zu vertreiben. Mit der Unterstützung entscheide ich mich, eine langfristige und stabile Zusammenarbeit mit Ihnen
aufzunehmen.
不好意思，打扰您一下，我讲占用您2分钟的时间，我是XXX，我是负责德国市场的，因为我的学德语的所以对德国社会文化有一些了解，我的工作职责是就是卖XX产品，
基于上述的支持，我打算与您长期合作。
Es werde uns sehr freuen,wenn Sie sich eine feste Zusammenarbeit mit uns mal überlegen. .
当您决定与我司合作的时候，我想我们会很荣幸。
Wir liefern Produkte wie Fliesen,Pflaster,Pflasterplatten.Fensterbänke,Tröge und viele andere, die total nach dem Wunsch der Kunden
produziert werden.
我司主要生产产。。。
Ich ja wirklich sehe Ihrer baldigen Antwort entgegen. Zögern Sie bitte nicht, weider zu schreiben. Ich bin hier immer bereit für Ihre Anfrage. Und da kann ich Ihnen unsere Preisliste und Katalog anbieten
期待您的答复，如果有任何疑问请不要犹豫与我联系，如果方便的话，可否寄给我司贵司的彩页和价格表。
Vielen Dank für Ihre Zeit!
十分感谢
freudliche Grüße,
Jim
帥哥！ |
|
发表于 2010-3-20 12:11:00
楼主