【翻译-已解决】德语翻译求助

2010ww · 发表于 2010-5-21 08:21:00

以下几个单词帮我看看，谢谢，应用在机械领域的
verdrehwinkel dichtkopf
presseinbindung
quetscheinbindung
verdrehwinkel dichtkopf
art der einbindung
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-5-21 16:56 编辑 ]

雨后彩虹

Hochspannung · 发表于 2010-5-21 09:12:00

verdrehwinkel 扭曲角度
dichtkopf 转接头
presseinbindung和quetscheinbindung意思差不多，大概是挤压对接的意思
art der einbindung 对接方式
只能就字认字，不准勿怪。

stein1201 · 发表于 2010-5-22 11:03:00

呵呵，哥，经常在这里出没，很热心啊。
LZ居然一句谢谢都没有。以后不让我哥哥帮你翻译了...

nico555 · 发表于 2010-5-22 18:28:00

QUOTE:原帖由 Hochspannung 于 2010-5-21 09:12 发表

verdrehwinkel 扭曲角度
dichtkopf 转接头
presseinbindung和quetscheinbindung意思差不多，大概是挤压对接的意思
art der einbindung 对接方式
只能就字认字，不准勿怪。
这位兄台很热心啊，向你致敬。我也是会说德语的，呵呵。

Hochspannung · 发表于 2010-5-22 18:55:00

周末无聊就来看看，练练手感也好

wangmudan · 发表于 2010-5-24 09:48:00

我是德语刚毕业的，专业知识缺乏，学习了啊，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【翻译-已解决】德语翻译求助

浏览过的版块