[未解决] 客人的回信看不懂，是德语

349162013 · 发表于 2012-6-20 17:41:00

今天一个客人回复了，德国客人，但是我看不懂他的邮件，有哪位高手帮翻译一下吗，在此谢过了!
preis nur heute gültig ;-)
ist der preis gut?
gruss
c

aktiv · 发表于 2012-6-20 19:46:00

preis nur heute gültig ;-) 价格只有今天有效
ist der preis gut? 这个价格好吗？或者理解为，这个价格优惠吗？有吸引力吗？
gruss 祝好
c 名字简称

海纳百川，有容乃大
淘宝德国奶粉专营店璀璨欧罗巴
http://shop67804412.taobao.com/

349162013 · 发表于 2012-6-21 16:14:00

谢谢了

wxjwjxymy · 发表于 2012-6-22 15:15:00

不错啊。

德国科隆杜塞展会商务翻译
Email/MSN: translator_germany@hotmail.com
QQ: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

		自动登录	找回密码
密码			立即注册