sans observations de votre part sous 10 jours, nous considerons que les termes et exigences de concernant cette commande sont compris et accepte par vous.Le montant hors taxe de votre facture devra imperativement etre identique au montant hors taxe de cette commande. aucun surcout ne sera accepte. veuillez etablir une seule facture par commande le non respect de ces exigences entrainera le retour de botre facture.
是合同上的.一点不明白啊.谢谢大家了.
大致意思是(但不确定):
Without observations on your part under 10 days, we considerons that the terms and requirements of concerning this order are understood and accepts by you. The amount out taxes with your bill will have imperativement etre the same as the amount out taxes with this order. no surcout will does be accept. want etablir an alone bills by orders the non-respect of these requirements entrainera the return of botre bills.
建议发到小语种板块去！！
without observations of your part under 10 days, we consider that the terms and requirements of concerning this order are understood and accept by you.The duty-free amount of your invoice should be imperatively identical to the duty-free amount of this order. no surcout will be accepted. please establish only one invoice by order the non respect of these requirements will drag the return of botre invoices.
十年进出口，主营食品进口，橄榄油，红酒，干果等...
.................................................................................................
发表于 2005-4-13 11:58:00
楼主
