[已解决] 急，求翻译一下德国邮件，五金奖牌行业的

xkxh3113 · 发表于 2012-6-6 17:14:00

我有个德国客人，他不会英文。
求大侠帮忙翻译一下，我是做五金制品奖牌的。
Hallo,
Größe 500mm X 400mm im Oberenbereich eine Öse für Medaillenband die Farbe der Medaille wäre Farblich wie die Abbildung ( Logo)
谢谢啊
[ 本帖最后由 sinda22 于 2012-6-10 10:08 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

xkxh3113 · 发表于 2012-6-6 17:14:00

来人啊，来人啊，求前辈帮帮忙

xkxh3113 · 发表于 2012-6-6 17:21:00

有木有人懂的啊，求帮忙

haiercn · 发表于 2012-6-6 20:18:00

大小500mm乘400，有带子用的扣眼，表面如图那样的彩色图案

wxjwjxymy · 发表于 2012-6-8 16:26:00

不错的翻译，顶一下

德国科隆杜塞展会商务翻译
Email/MSN: translator_germany@hotmail.com
QQ: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

		自动登录	找回密码
密码			立即注册