一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 161|回复: 8

好后悔忘了法语,高手过来翻译一下吧

[复制链接]

1

主题

9

帖子

29

积分

新手上路

Rank: 1

积分
29
发表于 2005-11-1 01:17:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
How are you
would you pls kindly let me know if you have received my last letter.
would you mind to share your opinion of our products with me .
You can find them in the attached pictures
Look forward to hearing from you
With regards

gucci945

do whatever i like,do whatever i want...
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

29

积分

新手上路

Rank: 1

积分
29
 楼主| 发表于 2005-11-1 01:30:00 | 显示全部楼层
bonjour!
.............
do me a favor!
看来回家要补法语了!!

do whatever i like,do whatever i want...
回复

使用道具 举报

7

主题

14

帖子

45

积分

新手上路

Rank: 1

积分
45
发表于 2005-11-1 04:01:00 | 显示全部楼层
呵呵,前几分钟前我还烦恼这个问题呢,而且你我的信的内容差不多一样.
我七拼八凑的,呵呵,法国老头看了肯定直冒冷汗
真的要好好把法语好好看看了

回复

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

29

积分

新手上路

Rank: 1

积分
29
 楼主| 发表于 2005-11-1 04:33:00 | 显示全部楼层
其实呢,我是一个朋友拜托我的,我想既然没人帮我,只好晚上回去查书了,郁闷。。

do whatever i like,do whatever i want...
回复

使用道具 举报

5

主题

14

帖子

43

积分

新手上路

Rank: 1

积分
43
发表于 2005-11-2 02:47:00 | 显示全部楼层
“发育”不良
回家饿补!!
回复

使用道具 举报

16

主题

146

帖子

318

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
318
发表于 2005-11-3 02:59:00 | 显示全部楼层
je vous remerci!

專業代理香港.國內.海外公司注冊,年檢報稅,銀行開戶等。MSN:matt_zhang888@hotmail.com
QQ:43300523
回复

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

29

积分

新手上路

Rank: 1

积分
29
 楼主| 发表于 2005-11-3 20:22:00 | 显示全部楼层
maintenant, Je lire et ecoute francais tousjour.

do whatever i like,do whatever i want...
回复

使用道具 举报

16

主题

146

帖子

318

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
318
发表于 2005-11-12 03:04:00 | 显示全部楼层
bien ,bon chance a toi!

專業代理香港.國內.海外公司注冊,年檢報稅,銀行開戶等。MSN:matt_zhang888@hotmail.com
QQ:43300523
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
发表于 2005-11-15 03:29:00 | 显示全部楼层
Bonjour Monsieur
Comment allez-vous?Est-ce que vous avez bien reçu mon email dernier?vous pouvez trouver en
pièce jointe les imformations sur notre produits,est-ce que vous voudriez partager votre opinions
avec nous?merci par avance.
En attente de vous lire prochainement
Bien cordialement
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-9 19:53 , Processed in 0.110179 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表