西语. 求助!!

autumn0724 · 发表于 2008-9-15 13:50:00

,MUY BUENOS DIAS ,EN BREVE SE COMUNICARAN CON VOS LOS INGENIERON MARIANO Y JUAN PABLO
QUE SON LOS RESPONSABLES DE ARMAR LAS IMPORTACIONE DESDE NUESTRAS OFICINAS DE BUENOS AIRES.
CUALQUIER DUDA O CONSULTA QUE TENGAS QUE REALIZARME , YA TENES MI CORREO ELECTRONICO AL CUAL RESPONDERE CON RAPIDEZ.
MUCHAS GRACIAS POR TU ATENCION Y ESPERO SE PUEDAN HACER BUENOS NEGOCIOS.
请帮忙翻译一下, 谢谢!

徐涛8800 · 发表于 2008-9-15 20:02:00

非常早晨好，短期与VOS MARIANO和胡安・帕布鲁棕色世界卫生组织传达的
INGENIERON是人民负责武装IMPORTACIONE从布宜诺斯艾利斯我们的办公室。
您必须做对我的任何疑义或咨询，已经TENES我的电子邮件快RESPONDERE。
由您的注意谢谢，并且我希望是可能被做好企业。

shaufrank · 发表于 2008-9-15 21:21:00

我刚自学不久,猜一下.
早上好,你曾经和我们的工程师MARIANO和JUAN PABLO联系过,他们负责从我们在BUENOS AIRES的办事处进口ARMAR.如果有任何疑问,请尽快邮件联系,谢谢你的关注,希望双方合作愉快.
呵呵,请西语高手翻译.

bert · 发表于 2008-9-16 09:18:00

早上好，我们的工程师MARIANO和JUAN PABLO将与贵公司联系，他们两个是我们布宜诺斯艾利斯办公室进口部负责人。如果贵公司有什么问题和疑问，可以发邮件给我们。你们已经有了我的邮件地址，我会很快给贵公司回复的。谢谢！希望我们可以合作成功！！

autumn0724 · 发表于 2008-9-16 10:37:00

谢谢徐涛8800, shaufrank & bert. bert 果然是高手又乐意帮助人, 感激之情无以言表呀.!!谢谢~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

西语. 求助!!

浏览过的版块