各位坛友，一个客户发来下面的信件，谁能帮忙翻译，大概是什么意思啊，感激不尽：
imagen 8 79 COPIA SWIFT USD 21440
8 80 " "
imagen 8 81 detalle de banco con cargos en pesos de Carta credito (hoja roja)
imagen 8 82 BL aqui aparece el numero de carta credito K751845 que llego hoy Bl q todavia no tiene fecha llegada definida.
imagen 8 83 Hoja que explica que se iba q era inicial K751845 que ud. pidio anular y que banco no anulo (valor USD 19860)Y que llegaron los documentos y el reemplazo nuevo que ud. pidio con Valor USD 21440.-)
[ 本帖最后由 greenwinter 于 2008-9-5 18:03 编辑 ]
Depressed(生产各种工业减速机，搅拌器，提升机)
QQ:280040524
发表于 2008-9-5 17:56:00
楼主