求助法语翻译“CARTA CREDITO”

emilytin · 发表于 2006-12-6 14:06:00

求助法语翻译“CARTA CREDITO” 这是法语吗？是什么付款方式呢？谢谢指点

xfxcl · 发表于 2006-12-7 08:18:00

信用证．有没有前后文？

sunflowercarol · 发表于 2006-12-7 17:07:00

应该不是法语,比较像西班牙语,不过同意楼上的,信用证...

找呀找呀找candidate

luca · 发表于 2006-12-7 17:22:00

意大利语,是信用卡的意思,信用证是lettera di credito

Credo che io possa volare

weiyingshen · 发表于 2006-12-8 12:07:00

PAPER CREDIT

kelvincheung · 发表于 2006-12-20 15:48:00

是指信用证，信用卡是tarjeta de credito, 在西语里是这样的。

霰雪纷飞

luca · 发表于 2006-12-20 20:04:00

请楼主多贴点内容上来，以确认到底是意大利语还是西语还是法语，光看这两个词我只能认为它是意大利语，呵呵，因为其他的语我不懂

Credo che io possa volare

mayihuan111 · 发表于 2006-12-20 23:33:00

法语里没有这两个单词，其他的就不了解了。
不过应该是刷某种卡的付款方式。

外语学习的最佳网站，德，日，法，韩，意，西，俄，资料总汇。
http://www.coollearning.com.cn/

		自动登录	找回密码
密码			立即注册