Y-Sport backpacks include convenient storage compartments for portable CD players and MP3
players, water bottles, and headphone access. Some models include a padded laptop compartment.
All Y-Sport backpacks are made of 600 denier fabric and feature mesh cushioned support for
improved back and shoulder comfort.
Maintenance and cleaning:Clean the backpack with cold water and mild soap.
1-Year Warranty:Y-Sport backpacks are warranted against defects in materials and workmanship for one
year from date of purchase. If a product fails due to a manufacturing defect within one year from
date of purchase, return the product to the retailer with original receipt to obtain a replacement
product. This warranty does not cover damage caused by accident, improper care, negligence or
the natural breakdown of colors and materials over extended time and use.
麻烦高手帮忙把以上的英语翻译成法语，感激不尽！
麻烦发E-MAIL到Iverson@yuyuanbags.com，或直接在这里回复！
To the past it is always black,but for the future it is colorful!
Les baluchons de Y-Sport incluent les compartiments commodes de stockage pour les joueurs de CD portatifs et les joueurs MP3, les bouteilles de l'eau, et l'accès d'écouteur. Quelques modèles incluent un compartiment capitonné d'ordinateur portable. Tous les baluchons de Y-Sport sont faits en tissu de 600 deniers et soutien amorti par maille de dispositif de confort amélioré de dos et d'épaule. Entretien et nettoyage : Nettoyer le baluchon avec de l'eau froide et le savon doux. garantie d'une année : Des baluchons de Y-Sport sont justifiés contre des défauts en matériaux et l'exécution pendant une année de date d'achat. Si un produit échoue en raison d'un défaut de fabrication dans un délai d'un an de date d'achat, renvoyer le produit au détaillant avec le reçu original pour obtenir un produit de rechange. Cette garantie ne couvre pas des dommages provoqués par accident, soin inexact, négligence ou la panne normale de couleurs et des matériaux étendus temps et utilisation.
发表于 2007-1-16 15:26:00
