求助法语翻译

joestime · 发表于 2007-4-13 14:16:00

请问法国汽车 Peugeut ，Renault,Citroen，是怎么发音的啊??

暖暖的心情 · 发表于 2007-4-13 15:40:00

peugeut: 破周
renault: 喝诺
ctiroen: 思拖安
大概差不多就是这个音了, 因为中文打不出完全相同的音.

FELIXPPP · 发表于 2007-4-13 17:11:00

ctiroen 西通安哪
peugeut: 博柔

autotitre · 发表于 2007-4-13 23:35:00

用它们的固定的中文说法不是更好？

1317462970
宅在法国微店-代购 http://weidian.com/s/322518708?wfr=c
提供法语服务 (人在法国翻译公司做校审工作)

cjfobxp · 发表于 2007-4-15 13:15:00

Peugeut (东北话)波油
Renault 和诺了
Citroen 西拖昂

		自动登录	找回密码
密码			立即注册