如下：
Merci de me faire parvenir vos meilleurs prix pour la fourniture de 350 tee-shirts.
Qualité : 150 g / NOIR
Tailles : 130 Xl / 110 M / 110 S
Présentation :
A livrer sous sachet pour 50 pièces en M et 50 pièces XL
Le reste sans sachet
Marquage : notre logo en 2 couleurs et site internet (orange et blanc) sur la manche + marquage face (voir maquette)
Délai : livraison au Conseil général pour le 15 juin
Dans l'attente de vous lire.
Bien cordialement.
Delphine DUYCK
Direction de la communication
Conseil général de l'Eure
感激不尽！
QUOTE:原帖由 enous 于 2007-5-26 07:43 发表
如下：
Merci de me faire parvenir vos meilleurs prix pour la fourniture de 350 tee-shirts.
Qualité : 150 g / NOIR
Tailles : 130 Xl / 110 M / 110 S
Présentation :
A livrer sous sachet pour ...
感谢提供您们350件T-shirt的优惠卖价.
质量: 150 克/ 黑色
尺寸: 130 Xl / 110 M / 110 S
外观:To deliver under sachet[小袋, (熏衣等用的)香袋, 香料袋, 香粉] for
50 pièces en M et 50 pièces XL
Le reste sans sachet
Marquage : notre logo en 2 couleurs et site internet (orange et blanc) sur la manche + marquage face (voir maquette)
Délai : livraison au Conseil général pour le 15 juin
50 件 M 和 50 件 XL
其余的没有sachet
唛头: our logo in 2 colors and Internet site (orange and white) on the sleeve + marking face (see model)
期限:在六月15日(前)交货给省人大常委会
Dans l'attente de vous lire.
Bien cordialement.
Delphine DUYCK
Direction de la communication
Conseil général de l'Eure
等待您的批阅.
此致
敬礼
厄尔省人大常委会
公关（外联）部主任
Delphine DUYCK
[ 本帖最后由 cjfobxp 于 2007-5-26 10:31 编辑 ]
发表于 2007-5-26 07:43:00
楼主