这是法语吗?请各位帮忙翻译一下,非常感谢!

cathyzhenjiang · 发表于 2007-3-18 12:12:00

Arkadaşlarınla, ailenle, iş arkadaşlarınla ve istediğin herkesle anında çevrimiçi iletişim kurabileceğin bu ücretsiz yazılımı al.

  Başlangıç için gereken yazılımı yüklemek için http://www.microsoft.com/windows/messenger/TR adresine git.

E-posta adresimi not et:
mta_export@hotmail.com
Yükleme tamamlandıktan sonra Ekle düğmesini ve bu adresi kullanarak beni adres listene ekle.


--------------------------------------------------------------------------------
Bu yazılımla:  Anında iletiler gönderebilirsin - hızlı, kolay ve ücretsiz!
Aile ve arkadaşlarının ne zaman çevrimiçi olduğunu görebilirsin.
Sesli sohbet için bir arkadaşının bilgisayarını arayabilirsin.
İletiyi yanıtlayan arkadaşını görebilirsin.
Yeni e-posta geldiğinde uyarı alma.
İletilerine ifadeler ekleyebilirsin.
Not: Bu özelliklerden bazıları, Messenger'ı standart kişisel bilgisayarlar dışındaki aygıtlarda çalıştırdığınızda kullanılamayabilir.

TOTU禾页小兔 · 发表于 2007-3-18 12:45:00

不像是法语啊

gracias · 发表于 2007-3-19 08:24:00

It's Turkish

aluminum · 发表于 2007-3-23 20:49:00

哈哈
http://www.aluminum-profiles.com

www.FobShanghai.org

Shandy.JIA · 发表于 2007-3-24 10:19:00

不是法语,虽然我法语学的不好

cjfobxp · 发表于 2007-4-15 13:45:00

Il n'est pas français, mais la langue turque.
La phrase est très difficule pour un de traduire

cjfobxp · 发表于 2007-4-15 13:46:00

Vous peux employer l'usage de Google traduction.

meteora0801 · 发表于 2007-4-18 14:14:00

il n'est pas francais,

elamor · 发表于 2007-4-18 14:55:00

百分之90是土耳其语，但书写不是很标准。

james-liu · 发表于 2007-4-24 13:03:00

肯定不是法语.学过法语的人,居然一个单词也不认识

cjfobxp · 发表于 2007-4-25 14:43:00

Bu yazılımla: Anında iletiler gönderebilirsin - hızlı, kolay ve ücretsiz!
这个软件:即时消息告知你- 快速, 易用和免费!
Yeni e-posta geldiğinde uyarı alma.
新的电子邮件到达提示alma.
Not: Bu özelliklerden bazıları, Messenger'ı standart kişisel bilgisayarlar dışındaki aygıtlarda çalıştırdığınızda kullanılamayabilir.
注意:这个messenger的特性的部分,只在标准的个人电脑运行, 其他的系统无法运行使用.

翻著词典, 连蒙带猜只能看懂这么多啦....其他的你自己看著办吧
[ 本帖最后由 cjfobxp 于 2007-4-25 14:51 编辑 ]

cjfobxp · 发表于 2007-4-28 10:15:00

经研究
这个是 微软的 MSN 在添加好友时系统向其发送的邮件
你可以查阅 MSN 上的对应中文邮件获得中文意思!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册