法语翻译: 电子电器类

chinalap · 发表于 2007-1-8 13:29:00

哪位老大帮帮忙翻译下面的内容：谢谢！
笔记本充电器(电源适配器)
笔记本电池
技术参数：
1.输入电压范围(频率)：100V~240V (50~60Hz)
2.输出电压/电流(最大输出电流)：16V/3.36A
3.最大输出功率：90W
4.规格：125*49*29mm
5.重量：500g
6.电源线长度：1.5m
7.适用型号：
[ 本帖最后由 chinalap 于 2007-1-12 13:48 编辑 ]

原配不在她让你更持久!------CLC笔记本电池充电器(电源适配器)
www.chinalaptopcharger.com

chinalap · 发表于 2007-1-11 13:57:00

没人帮顶吗？

原配不在她让你更持久!------CLC笔记本电池充电器(电源适配器)
www.chinalaptopcharger.com

cjfobxp · 发表于 2007-4-15 14:45:00

Rechargeur (adaptateur) des  PC portables
Batterie des  PC portables
Voltage d'importation(frequence):100V~240V (50~60Hz)
Voltage/courant electrique d'exportation (MAX): 16V/3.36A
Puissance maximum d'exportation: 90W
Dimension:125*49*29mm
Poids:500g
longueur du cable:  1.5m
[ 本帖最后由 cjfobxp 于 2007-4-15 14:47 编辑 ]

elamor · 发表于 2007-4-18 13:58:00

适用型号：types appliques
不知道对不对，希望不会误人子弟

		自动登录	找回密码
密码			立即注册