ola señor Yoko Liu , también me gustaría saber si por medio de usted puedo tener contacto con un fabricante de balastros en su país , le platicare un poco de mi patente ,mi balastro se llama potenciador mixto lewiss y con mi balastro podemos Acer trabajar cualquier tipo de bombillo alta presión de sodio no necesitamos el initor electrónico por que es demasiado caro para el arranque del bombillo porque con el mismo capacitor que atizamos para el factor de potencia arrancamos el bombillo de alta presión de sodio , además podemos utilizar el mismo potenciador para el bombillo de aluro metálico , y el bombillo de mercurio , y el bombillo sustituto bombillo convertidor, y por ultimo el bombillo con initor incorporado , todo esto lo invente para bajar costos y poder tener mas venta pienso que esto le beneficia tanto al fabricante como al consumidor final , espero logre tener contacto con usted y me pueda ayudar en lo solicitado asta luego señor
请高手们看看这是什么意思？也请大家帮忙翻译一下，谢谢！
Mr Liu Yoko wave, I would also like to know if you can through contact with a manufacturer balastros in your country platicare a bit of my patent, my ballast mixed lewiss called enhancer and with my Acer ballast can work any kind of high bulb pressure sodium does not need the electronic initor that is too expensive to boot because of the bulb with the same capacitor that fuel for the power factor launch the bulb high pressure sodium, we can also use the same enhancer for Alur bulb of cash, and the mercury bulb and the bulb replacement bulb converter, and finally the bulb with a built-initor, what all this up to lower costs and get more sales I think this will benefit both the manufacturer and the consumer final, I hope to succeed in having contact with you and me can help me in that request till then sir
狗狗翻译的，参考下先 ^_^
应该差伐多了~~~~~
对了，侬名字应该是“洋子”对伐？ 西班牙语人大概看到侬o结尾当侬是男额了
7月份三星期强化西语班 8月巴葡 坐标魔都
发表于 2008-12-26 14:57:00
楼主