请求法语翻译！！

youhe3166 · 发表于 2007-9-25 14:07:00

各位好，希望有高人能帮上我的忙！
最近一位客户，说法语的，我用英语跟他完全沟通不了，邮件往来让我很是糊涂！
但是最后他还是给我下了单，并用信用卡打了款到我公司帐户。
现在问题就来了，老板说信用卡会有安全隐患，希望说服客户改为TT货款。
我甚是郁闷，之前说了很多遍，Wire Transfer or telegraphic transfer, 他就是没明白，拿信用卡打了款过来并发了银行水单给我，现在请求高人：撰一篇法文，要求客户用TT形式打款到我公司帐户上，多谢！！

sheepo · 发表于 2007-9-26 09:42:00

帮你写的信以短消息发给你了请查看

youhe3166 · 发表于 2007-9-26 22:41:00

能否加我MSN祥谈啊？一些东西说也说不清，谢了
我MSN： danywhu@hotmail.com

		自动登录	找回密码
密码			立即注册