我想知道这句话用法语怎么说谢谢帮忙的朋友

lllhao2001 · 发表于 2007-8-15 17:17:00

"我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说

lllhao2001 · 发表于 2007-8-21 17:09:00

我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说

MSN:lllhao2001@hotmail.com
进出口空运，主打欧美、澳大利亚出口DDU、进口EXW全程运输、清关、外贸代理及保险服务

lllhao2001 · 发表于 2007-8-21 17:09:00

我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说

MSN:lllhao2001@hotmail.com
进出口空运，主打欧美、澳大利亚出口DDU、进口EXW全程运输、清关、外贸代理及保险服务

lllhao2001 · 发表于 2007-8-21 17:09:00

我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说

MSN:lllhao2001@hotmail.com
进出口空运，主打欧美、澳大利亚出口DDU、进口EXW全程运输、清关、外贸代理及保险服务

lllhao2001 · 发表于 2007-8-21 17:09:00

我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说

MSN:lllhao2001@hotmail.com
进出口空运，主打欧美、澳大利亚出口DDU、进口EXW全程运输、清关、外贸代理及保险服务

lllhao2001 · 发表于 2007-8-21 17:09:00

我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说

MSN:lllhao2001@hotmail.com
进出口空运，主打欧美、澳大利亚出口DDU、进口EXW全程运输、清关、外贸代理及保险服务

yvonnemouse · 发表于 2007-9-4 10:58:00

Je ne veux pas continuer à être si paresseux.
供参考

nayoac · 发表于 2007-9-12 11:34:00

赞成楼上的,翻译的挺好的.

lllhao2001 · 发表于 2007-9-12 15:18:00

十分感谢七楼兄弟的帮助和八楼兄弟的验证，本人对法语比较有兴趣，希望能够得到你们的帮助，我的MSN： LLLHAO2001@HOTMAIL.COM
请加我MSN 交个朋友顺便标明一下谢谢

MSN:lllhao2001@hotmail.com
进出口空运，主打欧美、澳大利亚出口DDU、进口EXW全程运输、清关、外贸代理及保险服务

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我想知道这句话用法语怎么说 谢谢帮忙的朋友