懂法语的帮忙看看

衔草 · 发表于 2007-8-23 10:06:00

列位懂法语的看官、高手们：
请帮忙看看以下一段话中，哪些是收款单位，哪些是收款开户行？
小女子不甚感激。
Credit Agricole Atlantique Vendee
Agence Entreprises Vendee
Route d'Aizenay
85012 LA ROCHE SUR YON
France
除了倒数第二行看得出是地址意外，前四行请教哪些是收款单位，哪些是收款开户行？
急急急。先谢且在线等。

忐忑而行。

衔草 · 发表于 2007-8-23 11:11:00

555，没有人帮忙么？

忐忑而行。

sheepo · 发表于 2007-8-23 13:08:00

第一行
收款开户行
第2行是单位吧

sheepo · 发表于 2007-8-23 13:08:00

第3行是地址

bjh · 发表于 2007-8-23 13:53:00

第1行,银行名称,是法国的地区农业银行
第2行,具体的银行办事处名称
第3行,银行地址,xx路
第4行,邮政编码和地区名称
第5行,法国的法语写法
好象没有收款单位

衔草 · 发表于 2007-8-24 09:16:00

非常感谢

收款单位，我写邮件去问客人好了。

忐忑而行。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册