法语邮件翻译

淡蓝色的忧伤 · 发表于 2007-8-18 09:17:00

客户发了一封法语邮件，各位高人帮忙啊
autom醫ica. Por favor actualice su libreta de direcciones.
La nueva direcci髇 de correo de VMG - FAR es

小猪头 · 发表于 2007-8-18 09:49:00

有乱码哦.................

我只是想要小小的幸福。
习惯也是一种爱！

小猪头 · 发表于 2007-8-18 09:53:00

翻不出...好象单词都不对....
你跟你客户讲下,说看到的是乱码.让他重新发一封咯~

我只是想要小小的幸福。
习惯也是一种爱！

小猪头 · 发表于 2007-8-18 09:54:00

也许我能力有限...
哈哈..等待高手吧~~

我只是想要小小的幸福。
习惯也是一种爱！

bbee · 发表于 2007-8-18 10:32:00

自动,烦请更新您的地址簿
VMG - FAR的新邮件地址是
仅供参考

Ouve-me quando eu clamo, ó Deus da minha justiça;
na angústia me deste largueza;
tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

淡蓝色的忧伤 · 发表于 2007-8-18 11:20:00

谢谢各位咯
原来如此啊

小猪头 · 发表于 2007-8-18 11:35:00

QUOTE:原帖由 bbee 于 2007-8-18 10:32 发表

自动,烦请更新您的地址簿
VMG - FAR的新邮件地址是
仅供参考

我说怎么法语我看半天也没懂呢~~
呵呵..斑竹真厉害....

我只是想要小小的幸福。
习惯也是一种爱！

lllhao2001 · 发表于 2007-8-21 17:11:00

我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说

MSN:lllhao2001@hotmail.com
进出口空运，主打欧美、澳大利亚出口DDU、进口EXW全程运输、清关、外贸代理及保险服务

lllhao2001 · 发表于 2007-8-21 17:12:00

我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说

MSN:lllhao2001@hotmail.com
进出口空运，主打欧美、澳大利亚出口DDU、进口EXW全程运输、清关、外贸代理及保险服务

lllhao2001 · 发表于 2007-8-21 17:12:00

我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说我实在不想这么庸懒的过下去了"用法语怎么说

MSN:lllhao2001@hotmail.com
进出口空运，主打欧美、澳大利亚出口DDU、进口EXW全程运输、清关、外贸代理及保险服务

coleridge · 发表于 2007-10-30 15:58:00

楼主自己还是学法语的呢!!!

可以撞豆腐死了 ...

solomon524 · 发表于 2007-11-7 15:21:00

QUOTE:原帖由 bbee 于 2007-8-18 10:32 发表

自动,烦请更新您的地址簿
VMG - FAR的新邮件地址是
仅供参考
呵呵``````````````````

christina5239 · 发表于 2007-11-9 13:06:00

呵呵那是法语吗/?感觉是乱码哦...

淡淡烟雨淡淡愁，淡淡明月上西楼 . 淡淡流水溪中过，淡淡鱼儿水中游. 淡淡清香香凝秀，淡淡桃花落绣球. 淡淡胭脂淡淡酒，淡淡酒解淡淡愁

		自动登录	找回密码
密码			立即注册