帮忙翻译段法语啊````急

elias · 发表于 2007-11-21 18:39:00

Je vais vérifier si le plan est à jour.
Merci déjà de nous faire une proposition pour les prix de ces éléments par séries de 10.000 pièces
merci d'indiquer vos délais de livraison不是很清楚啊谢谢了啊`

一直在寻找····················
那些事，那个人~
Skype: linkelias
wechat:15858928700

elias · 发表于 2007-11-21 19:03:00

没人帮我。。。。。。。。。郁闷啊`````````

一直在寻找····················
那些事，那个人~
Skype: linkelias
wechat:15858928700

sheepo · 发表于 2007-11-21 20:20:00

我将确认一下计划能否如期
谢谢(你）给我们一系列零件10,000片价钱的建议
请告知你们的交货期

[ 本帖最后由 sheepo 于 2007-11-21 20:24 编辑 ]

wallace1028520 · 发表于 2007-11-22 08:52:00

同意。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

guomonky · 发表于 2007-11-22 11:28:00

Je vais vérifier si le plan est à jour
个人认为这句话欠妥，我将确认计划是否已完成

cjfobxp · 发表于 2007-11-23 16:39:00

proposition 意思是报盘多指报虚盘

		自动登录	找回密码
密码			立即注册