用法语祝客户圣诞和新年快乐，怎么写？

aoma · 发表于 2007-12-23 17:59:00

圣诞节的时候，想写个法语的邮件给客户，
祝圣诞快乐，2008年身体健康，生意兴隆！
地道的法语要怎么表达，请各位帮忙。谢谢！

djaafer · 发表于 2007-12-23 21:17:00

je vous souhaite bon Noel et bonne sante pour l'annee 2008 et la prosperite des affaires .

Tiger_wong · 发表于 2007-12-24 12:07:00

QUOTE:原帖由 djaafer 于 2007-12-23 21:17 发表

je vous souhaite bon Noel et bonne sante pour l'annee 2008 et la prosperite des affaires .
楼上的学法语的啊？

任何私下的努力最后都会得到双倍的回报!

djaafer · 发表于 2007-12-25 00:10:00

是,我是法语专业的

happynina · 发表于 2007-12-25 10:58:00

圣诞快乐，应该是 Joyeux Noel 吧？新年快乐，才用Bon Annee

《衣见穿心》，我的淘宝店
http://shop36006735.taobao.com/

aoma · 发表于 2007-12-25 15:16:00

已经发给客户了，谢谢！

djaafer · 发表于 2007-12-25 16:01:00

愿意为你效劳.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册