恭喜发财－－－法语该怎么说？

独自拼搏 · 发表于 2008-2-1 16:17:00

一法国客人用中文和我说恭喜发财，我想用法语也和他说恭喜发财，知道的朋友请不吝赐教．谢谢

frankwkh · 发表于 2008-2-2 10:35:00

你去GOOGLE上去翻译，不就OK了？

brokenmoon · 发表于 2008-2-3 23:10:00

GONG XI FA CAI！不是吗？

。。你找超女那个会说法语的吧

以上言论非本人观点，纯属无意识按击键盘所造成的，最终解释权归爱谁谁所有．

jane8cn · 发表于 2008-2-4 05:41:00

je vous souhait que vous vous fassiez la grosse fortune a nouvel an
或者
je souhait que le nouvel an vous amènera la grosse fortune

xywwxc · 发表于 2008-2-5 09:30:00

QUOTE:原帖由 jane8cn 于 2008-2-4 05:41 发表

je vous souhait que vous vous fassiez la grosse fortune a nouvel an
或者
je souhait que le nouvel an vous amènera la grosse fortune

happynina · 发表于 2008-2-5 12:25:00

Je te souhait une excellente annee !
Je te souhait de gagner beaucoup d'argent et surtout de bonheur!

《衣见穿心》，我的淘宝店
http://shop36006735.taobao.com/

		自动登录	找回密码
密码			立即注册