懂法语的朋友帮忙翻译一下。

hj0501 · 发表于 2008-2-20 13:13:00

Les liquides que Nous avons envoyer la !
(Montant en  euros. € )

Combien Vous  avez  ressui ?
Nous voulons la réponse  par email.

Salutation bonne souhaite a vous
应该是法语吧？

Frieda-Qiu · 发表于 2008-2-20 13:39:00

我想说的是
我不懂哎
不好意思.......................................飘了

我要努力！！！！！！！！！！！

hj0501 · 发表于 2008-2-20 13:49:00

在线等。。。。。。谢谢啦！
达人们进来一下啊。

solenejian · 发表于 2008-2-20 17:01:00

我们寄的现金：总额。。。欧元。
你们收到多少钱？我们需要你们EMAIL给我们回复。
Salutation bonne souhaite a vous祝福语

hj0501 · 发表于 2008-2-20 17:20:00

谢谢了， solenejian。
原来是这个意思。

tinazhangsrxh · 发表于 2008-2-25 11:17:00

其实法语都能看懂是什么意思，就是说不出来怎么办哦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

懂法语的朋友帮忙翻译一下。

浏览过的版块