|
|
发表于 2008-7-7 16:21:00
|
显示全部楼层
1. TUBES EN ACIER POUR ECHANGEURS
交换器钢管
TUBES A AILETTES TYPE N EN CUZN28SN,AILET USINEES DANS LA MASSE DU TUBE (NON AILETTEES A UNE DISTANCE DE 50 MM DE CHAQUE COTE) DIAMETRE EXTERIEUR / 12,7 MM LONG / 2440 MM EPAISSEUR SUR PARTIE LISSE = 1,4 MM 19 AILETTES PAR POUCE =748 AILETTES PAR METRE
带有散热片的型号为N EN CUZN28SN的钢管， 在钢管堆中alet usiness（无散热片，每边间距50 mm），外直径/12，7mm，长/2440mm，光滑部分厚度=1,4mm,每英寸19散热片=每米748散热片
alet usiness不知道什么意思
2. TUBES EN LAITON ALUMINUM 76/22/2 POUR ECHANGEURS
交换器黄铜铝管 76/22/2
TUBE EN LAITON ALUMINIUM CU ZN 22 AP 2 SVT NFAS 51102 DIAMETRE EXTRIEUR 15,9 MM EPAISSEUR 1,24 MM LONGUEUR 1450 MM (POUR E 3507 II)
黄铜铝管 CU ZN 22 AP 2 SVT NFAS 51102, 外直径15，9MM, 厚度1，24 MM，长度 1450MM(对于E 3507 II)
TUBE EN CUPRO-ALUMINIUM CU-ZN 22 AP 2 DIAMETRE ,3/4" (13,8X15,8X18,8 MM) AVEC 19 AILETTES PAR POUCE EPAISSEUR 0,3 MM ,LONGUEUR 3600 MM DUDGEONNE EXTREMITES LISSES 2 X 60 MM
铜铝管CU-ZN AP 2，直径，3/4’’ (13,8X15,8X18,8 MM) 和 每英寸19散热片，厚度0，3mm，长度3600mm，用扩管法紧装光滑端 2 X 60 MM
3. TUBES EN METAUX DIVERS POUR ECHANGEURS
交换器多种金属管
TUBE EN ASTM 179 DIAMETRE EXTERIEUR 25,4 MM EPAISSEUR BWG 13 AW AVEC 11 AILETTES PAR POUCE EPAISSEUR 0,4 MM DIAMETRE EXTERIEUR 57 MM EN ALUMINIUM ENFONCEES SUR TUBE LONGUEUR 12192 MM EXTREMITES LISSES 2 X 41 MM
ASTM管179，外直径25，4mm,厚度BWC13 AW 和每英寸11散热片，厚度0，4mm，外直径57mm ，里部铝质长度为12192mm的管，光滑端2 X 41 MM
翻译完了之后连汉语我都看不懂，大体是这个意思。什么散热片，型号，光滑端等词可能不准确。
tâche d'être heureux |
|
楼主
