一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 47|回复: 2

请教应该是法语

[复制链接]

33

主题

96

帖子

243

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
243
发表于 2008-5-24 16:31:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Le dossier des avants parti de la Chine par dhl no.:2031289606  facture 0007979   
Nous devons s'organiser sans delai au sujet de la planification financière et la gestion des paiement immediat requis  car la situation est sérieuse, les embarquements s'enchainent et il faut faire face.
S.T.P donne moi ta position final par arpport au paienment des 2 container qui arriveront le 08 juin et l'avance des 4 autres qui vont embarquer incessement.
啥意思来着?????????
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

2

主题

28

帖子

78

积分

初级会员

Rank: 2

积分
78
发表于 2008-5-27 16:47:00 | 显示全部楼层
是法语哦 不过偶没看懂 嘿嘿












Lynn
Sales Dep.
www.cnreliable.com
回复

使用道具 举报

0

主题

25

帖子

58

积分

初级会员

Rank: 2

积分
58
发表于 2008-5-27 17:08:00 | 显示全部楼层
翻译成英语:
The issue of front from China by dhl no.: 2031289606 bill 0007979
We must organize without delay on financial planning and management of immediate payment required because the situation is serious, embarkations interlace and must be confronted.
STP give me your final position by arpport the paienment 2 container arriving June 08 and the advance of 4 others who will embark incessement.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-20 18:25 , Processed in 0.098272 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表